Urodzony w Charlie Hebdo Philippe Lançon zdobył prestiżową nagrodę w Paryżu

Urodzony w Charlie Hebdo Philippe Lançon zdobył prestiżową nagrodę w Paryżu



Francuski dziennikarz Philippe Lançon – który został ranny w śmiertelnych atakach na magazyn satyryczny Charlie Hebdo w 2015 r. – zdobył uznaną nagrodę literacką.

Publicznie po raz pierwszy od incydentu Lançon odebrał nagrodę Femina za swoją książkę Le Lambeau w Paryżu.

Książka wyszczególnia atak terrorystyczny, w którym dwóch islamskich bojowników zastrzelił 12 osób i zraniło 11 innych, a także powolne wyleczenie Lançona po strzale w twarz, pozostawiając go w stanie krytycznym.

Opisujące jego obrażenia w Le Lambeau, w tłumaczeniu przez Robert McLiam Wilson dla The Guardian, Lançon pisze: "Zamiast podbródka i prawej części dolnej wargi znajdowała się, nie dziura dokładnie, ale krater zniszczonego i wiszącego ciała, który wydawał się być umieszczony przez malarską rękę dziecka , jak plama gwaszu na obrazie. "

Dwaj strzelcy, którzy wpadli do głównej kwatery magazynu, zostali później zestrzeleni przez siły bezpieczeństwa. Ofiarami było ośmiu dziennikarzy, dwóch policjantów, dozorcy i gościa.

Nagroda Femina została stworzona w 1904 roku jako alternatywa dla Prix Goncourt i widzi żeńskie jury wybiera zwycięzcę.

.



Source link