"Sto lat samotności" przybywa do Netflix

"Sto lat samotności" przybywa do Netflix


FILE PHOTO: Gabriel Garcia Marquez gestykuluje na swoje urodziny poza swoim domem w Mexico City, 6 marca 2014. REUTERS / Edgard Garrido

LOS ANGELES (Reuters) – przełomowa powieść "Sto lat samotności" autorstwa Gabriela Garcii Marqueza pojawi się na ekranie po raz pierwszy w hiszpańskojęzycznej serii dla Netflix, powiedział serwis streamingowy w środę.

Wielopokoleniowa opowieść rodzinna, opublikowana w 1967 r., Jest powszechnie uważana za jedną z najbardziej wpływowych powieści XX wieku i wczesnym przykładem stylu magicznego realizmu przyjętego przez innych autorów z Ameryki Łacińskiej.

Dwóch synów Garcia Marqueza będzie pełnić funkcję producentów wykonawczych w serialu telewizyjnym, który będzie kręcony głównie w rodzimej kolumbijskiej autorce.

Powiedzieli w oświadczeniu, że laureat Nagrody Nobla, który zmarł w 2014 r., Niechętnie sprzedawał prawa do książek przez lata ", ponieważ uważał, że nie można tego zrobić pod ograniczeniami czasowymi filmu fabularnego, lub produkcja w języku innym niż hiszpański nie byłaby sprawiedliwa ".

Jednak zważywszy na to, co zostało nazwane nowym złotym wiekiem telewizji "i akceptacja przez ogólnoświatową publiczność programów w językach obcych, czas nie mógł być lepszy, aby przystosować się do wyjątkowej globalnej oglądalności, którą zapewnia Netflix."

Ogłoszenie jest następstwem znanego czarno-białego meksykańskiego filmu "Roma" Netflixa nakręconego w języku hiszpańskim i autochtonicznym Mixtecu, który w zeszłym miesiącu zdobył trzy Oscary.

Firma Netflix ogłosiła w lutym, że rozszerza swoją obecność w Meksyku, otwiera biuro w Mexico City i wspiera rozwój filmów i programów telewizyjnych w języku hiszpańskim.

Zgłaszanie przez Jill Serjeant; Montaż przez Steve Orlofsky

.



Source link