Sprawa policyjna przeciwko twórcom dokumentów z Irlandii Północnej

Sprawa policyjna przeciwko twórcom dokumentów z Irlandii Północnej


BELFAST (Reuters) – Brytyjska policja ogłosiła w poniedziałek, że wycofała swoją sprawę przeciwko dwóm dziennikarzom z Irlandii Północnej, których aresztowanie w ubiegłym roku w związku z domniemaną kradzieżą dokumentów wykorzystanych w dokumencie wywołało potępienie ze strony grup praw.

Barry McCaffrey i Trevor Birney zostali na krótko aresztowani w sierpniu w związku z domniemaną kradzieżą dokumentów policyjnego rzecznika praw obywatelskich, które zostały wykorzystane w filmie dokumentalnym, który rzekomo doprowadził do zmowy policyjnej w 1994 r. Z zamordowaniem sześciu fanów katolickiej piłki nożnej.

Amnesty International w oświadczeniu opisała decyzję brytyjskiej policji, by porzucić sprawę jako „zwycięstwo wolności prasy”.

Film dokumentalny „No Stone Unturned” z 2017 roku nazwał protestanckiego strzelca paramilitarnego, który według policji uważał, że zastrzelił sześciu fanów w jednym z najbardziej znanych odcinków „Troubles” Irlandii Północnej.

Zawiera również szczegółowe informacje na temat domniemanej zmowy policyjnej, która według raportu rzecznika policji z Irlandii Północnej z 2016 r. Była istotnym elementem zabójstw. Nikt nie został oskarżony o zabójstwa.

W sumie ponad 3600 osób zginęło podczas 30-letniego konfliktu zbrojnego między katolickimi irlandzkimi nacjonalistami poszukującymi zjednoczonej Irlandii, brytyjskich sił zbrojnych i pro-brytyjskich lojalistów paramilitarnych, którzy chcieli utrzymać Brytyjczyków w Irlandii Północnej.

Koledzy i działacze na rzecz praw człowieka powiedzieli, że dwóch dziennikarzy zostało aresztowanych za wykonywanie swojej pracy, za co policja odmówiła.

„Gdyby stracili, każdy reporter śledczy w Wielkiej Brytanii żyłby w strachu przed porannym nalotem policji” – powiedział w oświadczeniu dyrektor ds. Programu Amnesty International w Irlandii Północnej Patrick Corrigan.

Prawnik tej pary, John Finucane, powiedział, że obaj zostali „poważnie skrzywdzeni”.

Mike Barton, główny komisarz policji w Durham, który rozpatrywał sprawę w imieniu kolegów z Irlandii Północnej, powiedział, że postanowił nie kontynuować dochodzenia przeciwko parze w następstwie wyników sądowej kontroli sądowej przeprowadzonej w zeszłym tygodniu.

Dodał jednak, że pozostałe wątki dochodzenia w sprawie domniemanej kradzieży lub bezprawnego wycieku poufnych dokumentów będą kontynuowane.

Naczelny funkcjonariusz policji w Irlandii Północnej George Hamilton powiedział, że podejrzenie kradzieży lub bezprawnego wycieku było poważną sprawą, którą policja była zobowiązana zbadać.

Ale powiedział również, że wiedział, że śledztwo spowodowało zaniepokojenie rodzin zabójstw „coś, czego nikt z nas nigdy nie chciałby robić”.

18 czerwca 1994 protestanccy strzelcy paramilitarni wkroczyli do Heights Bar w wiosce Loughinisland i otworzyli ogień na klientów obserwujących Irlandię w meczu Pucharu Świata w telewizji. Sześć zostało zabitych, w tym 87-letni Barney Greene, jedna z najstarszych ofiar w „Kłopotach”.

Wśród uchybień wskazanych w raporcie Rzecznika Praw Obywatelskich z 2016 r. Było to, że policyjni informatorzy na najwyższym szczeblu w uzbrojonych grupach lojalistów byli zaangażowani w przywóz broni wykorzystywanej w co najmniej 70 morderstwach i usiłowaniach zabójstw, w tym zabójstw w Loughinisland.

Raportowanie Amandy Ferguson; Pisanie przez Conora Humphriesa; Edytowanie przez Lisę Shumaker

.



Source link