Skandal w Szpitalu Stafford: prawdziwa historia The Cure Channel 4

Skandal w Szpitalu Stafford: prawdziwa historia The Cure Channel 4

[ad_1]

Sian Brooke i Sue JohnstonPrawa autorskie do zdjęć
CHANNEL4 / LAURA RADFORD

Tytuł Zdjęcia

Sian Brooke i Sue Johnston wcielają się w role Julie Bailey i jej matki Belli

Był to jeden z największych skandali w historii NHS, w którym zginęły setki pacjentów. Teraz historia szpitala Stafford, opowiedziana oczami działaczki Julie Bailey, pojawia się na ekranach nowego dramatu Channel 4 The Cure. BBC News przygląda się skandalowi Stafford Hospital.

Co się stało w Szpitalu Stafford?

Niepowodzenia w Szpitalu Stafford są uważane za jeden z największych skandali w historii NHS, a lata nadużyć i zaniedbań w szpitalu prowadzą do niepotrzebnej śmierci setek pacjentów.

W 2009 r. Raport Komisji Ochrony Zdrowia ujawnił problemy w Stafford, które prowadził Mid Staffordshire NHS Trust.

Regulator potępił „przerażające” standardy opieki i stwierdził, że w latach 2005–2008 odnotowano co najmniej 400 zgonów więcej niż oczekiwano.

Wymienił katalog wad, w tym recepcjonistki oceniające pacjentów przybywających na pogotowie ratunkowe, brak pielęgniarek i starszych lekarzy oraz presję na personel, aby osiągał cele.

Prawa autorskie do zdjęć
PA Media

Później w niezależnym dochodzeniu pod przewodnictwem Sir Roberta Francisa QC, z raportem opublikowanym w lutym 2010 r., Stwierdzono, że pacjenci szpitali zostali „szlochani i upokorzeni” przez niefrasobliwy personel.

Stwierdzono, że zaufanie stało się celem celów i redukcji kosztów, a także, że cierpienie i cierpienie były „niewyobrażalne”.

Kiedy w listopadzie 2010 r. Rozpoczęło się publiczne dochodzenie – któremu również przewodniczy Sir Robert – było to piąte dochodzenie w sprawie większej niż oczekiwano liczby zgonów w szpitalu.

Dochodzenie trwało ponad rok w latach 2010–2011, biorąc dowody od ponad 160 świadków w ciągu 139 dni i dostarczono ponad milion stron dowodów.

Usłyszał relacje o prawie niewyobrażalnym zaniedbaniu – pacjenci pozostawieni w zabrudzonych prześcieradłach, inni krzyczeli z bólu, a niektórzy tak odwodnieni pili z wazonów z kwiatami.

Jaki był wynik dochodzenia?

Prawa autorskie do zdjęć
PA Media

Tytuł Zdjęcia

Zaufanie, które zarządzało Szpitalem Stafford, zostało rozwiązane po skandalu

W swoim raporcie, opublikowanym w lutym 2013 r., Sir Robert stwierdził, że były awarie od góry do dołu NHS.

Wtedy powiedział: „To historia przerażających i niepotrzebnych cierpień setek ludzi.

„Zawiódł ich system, który ignorował znaki ostrzegawcze i stawiał interes korporacyjny i kontrolę kosztów nad pacjentami i ich bezpieczeństwem”.

Powiedział, że zaufanie społeczeństwa do NHS zostało „zdradzone” i że konieczna jest zmiana kultury, aby „upewnić się, że pacjenci są najważniejsi”.

Sir Robert wydał 290 zaleceń, mówiąc, że „fundamentalna zmiana” była potrzebna, aby zapobiec utracie zaufania publicznego.

Odpowiadając w Izbie Gmin, ówczesny premier David Cameron przeprosił rodziny pacjentów.

W 2014 r. Sekretarz zdrowia Jeremy Hunt poparł wezwania do zamknięcia fundacji Mid Staffordshire NHS Foundation Trust. Trust przestał świadczyć usługi w dniu 2 listopada 2014 r. I został formalnie rozwiązany.

Szpitale Stafford i Cannock nadal działały, ale obecnie są prowadzone przez różnych dostawców.

Kim jest Julie Bailey?

Tytuł Zdjęcia

Kampania Julie Bailey pomogła ujawnić niepowodzenia w Szpitalu Stafford

Kampania NHS Julie Bailey pomogła ujawnić niepowodzenia w Szpitalu Stafford. Ona założyć grupę Cure the NHS po śmierci w 2007 r. jej matki Belli, która została przyjęta do szpitala na operację przepukliny.

Kawiarnia, którą prowadziła w mieście, stała się siedzibą grupy, ale jej kampanie doprowadziły ją do nadużyć online i ona został zmuszony do odejścia od Stafford z powodu obaw o bezpieczeństwo.

The Cure opowie historię o skandalu oczami pani Bailey, która został CBE w marcu 2014 r. w uznaniu za usługi opieki nad osobami starszymi.

Powiedziała BBC Breakfast, że realizacja dramatu była „cudownym doświadczeniem, choć trudnym”.

I choć powiedziała, że ​​od tamtej pory nastąpiła „ogromna poprawa w NHS”, obawiała się, że „nadal tak trudno jest zabrać głos w systemie i poza nim”.

Co sądzą inne rodziny pogrążone w żałobie?

Tytuł Zdjęcia

Katie Basford powiedziała, że ​​czuje się „zdradzona” przez historię wykorzystywaną „do rozrywki”

Niektórzy uczestnicy kampanii, którzy stracili krewnych w skandalu, mówią, że są źli, że dramat powstał bez ich zgody.

Wśród nich jest Katie Basford, która straciła dziadka, gdy była jeszcze w szkole.

Powiedziała, że ​​spotkała się z obelgami i atakami ze strony ludzi w całej swojej szkole i na studiach, w tym oskarżeniami, które ona i koledzy z kampanii chcieli zamknąć szpital.

„Żeby zamieniła się w dramat dla rozrywki, czuję się zdradzona” – powiedziała.

„Nie powinienem był tego robić od 11 roku życia, nie powinienem ponownie przeżywać tego w wieku 23 lat i widzieć, jak moja rodzina musi to przejść”.

Deb Hazeldine, której matka Ellen Linstead zmarła w szpitalu w grudniu 2006 roku powiedziała, że ​​była „oszołomiona i zaniemówiła”, kiedy dowiedziała się, że powstaje dramat.

Powiedziała, że ​​została oskarżona o „próbę zarabiania pieniędzy na mojej zmarłej mamie”, i była zaniepokojona obecnymi usługami w szpitalu, które mogą mieć negatywny wpływ na zjadliwe przedstawienie przeszłości.

Kanał 4 powiedział, że od samego początku postanowił, że film będzie oparty na osobistych doświadczeniach Julie Bailey.

Nadawca powiedział, że docenia dramat poruszający delikatny temat, ale podchodził do niego z „najwyższą starannością i szacunkiem”.

W oświadczeniu powiedziano: „Każdy, kto nie chciał brać udziału, nie został skierowany ani przedstawiony”.

Więcej na temat tej historii:

Prawa autorskie do zdjęć
CHANNEL4 / LAURA RADFORD

Tytuł Zdjęcia

Kampanie, przedstawione tutaj w The Cure, walczyły o publiczne śledztwo w sprawie szpitala dotkniętego skandalem

Co się stało po skandalu?

W listopadzie 2014 r. Utworzono nowe zaufanie NHS – University Hospitals of North Midlands (UHNM) Trust. Przejęła Szpital Stafford, który przemianowano na Szpital Powiatowy, a także prowadził drugi szpital w Stoke-on-Trent.

Zaufanie obejmowało działalność byłego szpitala uniwersyteckiego North Staffordshire NHS Trust (UHNS) oraz większość działań byłej fundacji Mid Staffordshire NHS Foundation Trust (MSFT), podczas gdy niektóre usługi świadczone przez MSFT zostały przeniesione do Royal Wolverhampton NHS Zaufanie.

Prawa autorskie do zdjęć
Wylecz NHS

Tytuł Zdjęcia

Bella Bailey zmarła podczas pobytu pacjenta w szpitalu Stafford w 2007 roku

Tracy Bullock, dyrektor naczelny UHNM, powiedziała: „Cały NHS był zszokowany i zasmucony poważnymi niepowodzeniami opieki w szpitalach Mid Staffordshire w latach 2005-2009”.

Powiedziała, że ​​opublikowanie raportu śledczego Sir Roberta w 2013 r. „Doprowadziło do zmiany kultury, w tym zaostrzenia reżimu kontroli przez CQC (Care Quality Commission) i obowiązku szczerości wobec pacjentów i ich rodzin”.

„Chociaż ważne jest, aby wyciągnąć wnioski z tych lekcji, a to, co się wydarzyło, nigdy nie jest zapomniane, równie ważne jest uznanie, że fundacja Mid Staffordshire NHS Foundation Trust już nie istnieje” – powiedziała Bullock.

„Szpital okręgowy jest cenionym i cenionym szpitalem lokalnym.

„W ciągu ostatnich pięciu lat poczyniono znaczne inwestycje w poprawę wyposażenia i usług, w tym w remont wszystkich oddziałów, nowe centrum chemioterapii i instalację nowych teatrów przepływu laminarnego w szpitalu hrabstwa.

„Jestem bardzo dumny z naszego lojalnego i oddanego personelu, który ciężko pracuje, aby utrzymać najwyższe standardy”.

Cure nadawany jest na kanale 4 o 21:00 GMT w czwartek 19 grudnia

[ad_2]

Source link