Pytania i odpowiedzi: Dlaczego pielęgniarki w Irlandii Północnej strajkują?

Pytania i odpowiedzi: Dlaczego pielęgniarki w Irlandii Północnej strajkują?

[ad_1]

Członkowie Royal College of Nursing w NI po raz pierwszy głosowali za akcją strajkowąPrawa autorskie do zdjęć
Rozrusznik serca

Tytuł Zdjęcia

Członkowie Royal College of Nursing w NI po raz pierwszy głosowali za akcją strajkową

Pracownicy służby zdrowia w Irlandii Północnej organizują akcje protestacyjne przeciwko płacom i poziomom zatrudnienia, które według nich są „niebezpieczne”.

W listopadzie, Royal College of Nursing po raz pierwszy głosował za strajkiem, wraz z członkami największej unii zdrowia Unison po kilku dniach później.

Oczekuje się, że około 9 000 pielęgniarek weźmie udział w pierwszym 12-godzinnym spacerze, który rozpocznie się o godzinie 08:00 GMT w środę. Inne związki również dołączają do akcji przemysłowej.

BBC News NI wyjaśnia przyczyny kryzysu.

Jakie są źródła sporu?

Problem wynagrodzeń i finansowania dla pielęgniarek i personelu opieki zdrowotnej sięga około 2010 roku.

Do stycznia 2017 r. Minister zdrowia w zdecentralizowanym rządzie Stormont decydował o wynagrodzeniu personelu opieki zdrowotnej w Irlandii Północnej.

Ale potem upadek dewolucji nastąpił po zaciętym sporze między partnerami dzielącymi władzę Sinn Féin a Demokratyczną Partią Unionistyczną (DUP) z powodu skandalu finansowego związanego z zieloną energią.

Od tego czasu kierował nim najwyższy urzędnik służby zdrowia w Departamencie Zdrowia Richard Pengelly.

Dlaczego w tej kwestii Irlandia Północna różni się od Wielkiej Brytanii?

Pielęgniarki w Irlandii Północnej mają opłacone opłaty szkoleniowe i stypendia, podczas gdy pielęgniarki w Anglii i Walii nie.

Pięciu ministrów zdrowia Stormont – od 2010 r. Do upadku decentralizacji – stało na czele w kwestiach płacowych dla pracowników służby zdrowia:

  • Michael McGimpsey – Ulster Unionist Party
  • Edwin Poots, Jim Wells i Simon Hamilton z DUP
  • Michelle O'Neill – Sinn Féin

Podczas gdy zmiany w polityce były w gestii ministrów, decyzje o oszczędzaniu pieniędzy były pieczątką wykonaną przez wykonawcę Stormont, który do 2016 roku obejmował ministrów ze wszystkich pięciu głównych partii.

Pod koniec 2014 r. Ówczesny minister zdrowia Jim Wells powiedział, że tak narzuciłby „stopień powściągliwości” w sprawie wynagrodzeń dla pracowników opieki zdrowotnej z powodu wyzwań finansowych w oddziale.

Różnica między Irlandią Północną a resztą Zjednoczonego Królestwa, w której podwyżki wynagrodzeń dla pielęgniarek i pracowników opieki zdrowotnej w Irlandii Północnej nie wzrosły, podobnie jak w Szkocji, Anglii i Walii.

Prawa autorskie do zdjęć
Rozrusznik serca

Tytuł Zdjęcia

Niektórzy pracownicy służby zdrowia rozpoczęli swój pierwszy etap akcji przemysłowej 25 listopada

Czy przyznano kolejne nagrody dla pracowników opieki zdrowotnej w Irlandii Północnej?

Tak, ale nie obyło się bez krytyki.

W styczniu 2016 r. Ówczesny minister zdrowia Simon Hamilton ogłosił nagrodę w wysokości 1% co prawie wywołało akcję przemysłową.

W tym czasie związki podały, że wzrost o 1% był jednorazową wypłatą dla większości pracowników, a nie wzrostem rocznych wynagrodzeń, jak miało to miejsce w innych częściach Wielkiej Brytanii.

Pan Hamilton argumentował, że żądania związków były „nieosiągalne”.

W sierpniu 2016 r. Michelle O'Neill z Sinn Féin, która do tej pory przejęła minister zdrowia, napisał do organu kontroli NHS Pay, w ramach corocznego mandatu, stwierdzając, że ustalenia dotyczące wynagrodzeń pozostaną niezmienione.

W swoim liście powiedziała, że ​​organ wykonawczy Irlandii Północnej „poparł zasadę przestrzegania polityki wynagrodzeń sektora publicznego w rządzie Wielkiej Brytanii, a zatem wszelkie propozycje będą ograniczone wezwaniem Ministerstwa Skarbu do ograniczenia płatności w przyszłości”.

W 2017 r. Rząd Westminster uzgodnił umowę płacową, która gwarantowała wzrost w ciągu trzech lat dla pracowników NHS.

Umowa nie została jednak wdrożona w Irlandii Północnej z powodu braku sprawnego organu wykonawczego.

Prawa autorskie do zdjęć
Rozrusznik serca

Tytuł Zdjęcia

Niektórzy pracownicy służby zdrowia rozpoczęli swój pierwszy etap akcji przemysłowej 25 listopada

Co się stało od tego czasu?

Od czasu upadku Zgromadzenia Irlandii Północnej w 2017 r. Trwają rozmowy między związkami zdrowia i Departamentem Zdrowia.

Do tej pory niewiele zostało uzgodnionych, co doprowadziło do pielęgniarek i członków największego związku zdrowia Irlandii Północnej, Unison, głosowanie za akcją strajkową.

Departament Zdrowia powiedział, że „koncentruje się na znalezieniu drogi” i finalizuje formalną ofertę wynagrodzeń na lata 2019–2020, która byłaby „najlepszą możliwą ofertą w ramach dostępnego budżetu” przy silnej presji budżetowej.

Kiedy ma miejsce akcja?

Rozpoczęli niektórzy pracownicy służby zdrowia ich pierwsza faza akcji przemysłowej w dniu 25 listopada.

Obejmował on wycofanie się z pracy w różnych momentach w wielu szpitalach w Irlandii Północnej, takich jak:

  • Nie pracuje w godzinach nadliczbowych w dniach akcji przemysłowej
  • Nie pracuje za darmo
  • Niedokończenie dokumentacji innej niż indywidualna dokumentacja pacjenta

Związki zawodowe oświadczyły, że otrzymują silne wsparcie publiczne, a służba cywilna Stormont powiedziała, że ​​podejmowane są intensywne plany awaryjne w celu złagodzenia wpływu działań przemysłowych na pacjentów i innych użytkowników usług.

We wtorek pięciu głównych liderów partii politycznych napisało do sekretarza Irlandii Północnej, wzywając go do przywrócenia równości wynagrodzeń pielęgniarek.

Później spotkali dwóch starszych urzędników, ale nie było przerwy.

Przed środowym strajkiem rzecznik Rady ds. Zdrowia i Opieki Społecznej (HSCB) powiedział, że oczekuje się poważnych wyzwań we wszystkich usługach opieki zdrowotnej i społecznej.

Zalecono, aby w przypadku braku kontaktu z pacjentami lub użytkownikami usług przez Trust, powinni oni normalnie uczestniczyć w spotkaniu / służbie.

Wszystkie oddziały ratunkowe pozostają otwarte, ale spodziewano się „znacznej presji” w obrębie oddziałów.

„Priorytetem będzie leczenie w pierwszej kolejności sytuacji zagrożenia i zagrażających życiu. Pacjenci z mniej pilnymi stanami mogą być zmuszeni czekać na dłuższe okresy” – powiedział rzecznik.

[ad_2]

Source link