Poszedłem do Sommy i to zmieniło mnie na zawsze, mówi BARBARA DICKSON | Wiadomości o gwiazdach | Showbiz i telewizja

Poszedłem do Sommy i to zmieniło mnie na zawsze, mówi BARBARA DICKSON | Wiadomości o gwiazdach | Showbiz i telewizja


PAMIĘĆ: Barbara z portretem swojego wuja Davida Dicksona (Zdjęcie: Gareth Easton)

BARBARA Dickson przygotowuje się do potężnego emocjonalnego wstrząsu, gdy dołącza do innych śpiewaków w hołdzie koncertowym poległym z pierwszej wojny światowej w setną rocznicę zawieszenia broni.

W ramach obsady Far, Far From Ypres, niezwykłego show scenicznego, kończącego w niedzielę tournee po Szkocji w Edynburskiej Usher Hall, która koncentruje się na utworach, muzyce i wierszach Wielkiej Wojny, Barbara zastanawia się nad ofiarami wykonane w jej własnej rodzinie.

W szczególności pragnęła dowiedzieć się czegoś więcej o swoim wuju Davidzie Dicksonie, którego ziarnisty obraz jako nastolatka o świeżo wyrzeźbionych twarzach zajmował miejsce nad pianinem babci, kiedy była dzieckiem.

Nieżyjący ojciec Barbary, Alastair i matka Ruth, rzadko mówili o tajemniczej postaci, poza tym, że młody David zmarł jako bohater i o wiele za młody.

Podobnie jak wielu młodzieńców, David był zdeterminowany, aby walczyć, gdy wybuchła wojna, i przyłączył się do pułku Królewskich Szkotów o 16 lat, zarzucając mu wiek, ale oficerowie dudneli go i wrócił do domu w Dunfermline, dużym miasteczku niedaleko Edynburga, gdzie urodziła się Barbara.

Niezrażony, David uciekł z domu ponownie i podpisał kontrakt z The Royal Highlanders, dołączając do tysięcy ludzi w Guillemont na Somme, gdzie upadł 18 sierpnia 1916 roku.

"Mój ojciec miał około sześciu miesięcy, a jego brat miał 16 lat, gdy zmarł, więc w ogóle nie poznał swojego brata" – wspomina Barbara.

"Poszedłem do The Somme na początku tego roku i udałem się w okolice, gdzie toczyły się walki.

"Byłem z innymi członkami rodziny i spędziliśmy tam bardzo niezapomniane kilka dni i zmieniło mnie to na zawsze – być naprawdę w miejscu, w którym umarł i gdzie zmarło wielu jego towarzyszy.

"Aby poznać położenie geograficzne, zobaczyć dziury, zobaczyć cmentarze, zobaczyć wszystkie kawałki artylerii, które wciąż leżą na wszystkich polach w północnej Francji.

"To było przerażające, wyobrażając sobie, co musiało być dla niego".

Duży krucyfiks stoi na wzgórzu w pobliżu miejsca jego śmierci.

"Dawid nie ma grobu, ale jest wspomniany w pamięci i jest bardzo mile wspominany w mojej rodzinie."

Barbara w 1981 roku (Zdjęcie: Trinity Mirror / Mirrorpix / Alamy Stock Photo)

W Far Far Far From Ypres śpiewa Keep The Home Fres Burning and Roses of Picardy. Dla niej bycie w serialu było "potężne i niezapomniane", a wszyscy aktorzy mają nadzieję, że na końcu otrzymają owację na stojąco, nie dla nich, ale dla tych, którzy polegli.

Ze względu na nowe rozumienie Dawida, teksty z roku 1916 Roses Of Picardy, regionu w północnej Francji, w tym Somme, mają szczególne znaczenie dla Barbary:

Róże świecą w Pikardii,
w ciszy srebrnej rosy,

Róże kwitną w Pikardii,
ale nigdy nie ma róży jak ty!
A róże umrą wraz z latem, a nasze drogi mogą być daleko od siebie,
Ale jest jedna róża, która nie umiera w Pikardii!
"To róża, którą trzymam w sercu!

Podczas, gdy Barbara skupiała się na stulecie Armistice, przygotowuje się również do trasy koncertowej w przyszłym roku, co oznacza jej półwiecze w showbiznesie.

Punkt orientacyjny jest zwodniczy, ponieważ ledwo wygląda 50, nie mówiąc już o 71.

Zaczęła uczyć się gry na fortepianie w wieku pięciu lat, a w wieku 12 lat również była genialna na gitarze.

W szkole uwielbiała śpiewać pieśni ludowe, ale poszła do służby cywilnej na karierę, rzucając naukę w 1968 roku, ponieważ nie pozwalano jej śpiewać za granicą.

Barbara robi to, co kocha najlepiej – śpiewając (Zdj .: Far Far From Ypres)

Podróżowanie po kraju śpiewaniem pieśni ludowych było jej pomysłem na niebo, ale jej wielki przełom nastąpił, kiedy impresario Robert Stigwood został znokautowany przez jej występ w musicalu Beatlesów z 1974 roku w Liverpoolu i podpisał ją z RSO Records.

Dwa lata później jej pierwszy przebój, "Answer Me", doprowadził mnie do śpiewania w The Two Ronnies, co mogło zachęcić Tima Rice'a i Andrew Lloyda Webbera do poproszenia jej o zaśpiewanie Innej Wagi In Another Hall w celu nagrania Evity.

W 1980 roku miała swój pierwszy złoty album z CBS z udziałem Caravans, a w styczniu luty cieszyła się szczególnie rosnącą popularnością fanów.

TW 1985 roku, z Elaine Paige, miała numer 1 z klasykiem "I Know Him So Well", zaczerpniętą z musicalu Chess.

Jest obecnie najlepiej sprzedającą się kobietą w Szkocji, z sześcioma platynowymi, 11 złotymi i siedmioma srebrnymi albumami.

Tymczasem dramat kryminalny ITV Band Of Gold dał jej szansę zaprezentowania swoich aktorskich talentów.

Obecnie pracuje nad piosenkami na nową trasę ze swoim dyrektorem muzycznym.

"Będziemy biegać przez dwie godziny z przerwą", mówi. "Nie gram utworów z musicali, to nie moja sprawa, ale mamy świetną mieszankę piosenek."

Barbara Allen, tradycyjna ballada o kobiecie opiekującej się młodym mężczyzną, który odrzuca, kiedy apeluje o jej miłość, jest jedną z jej ulubionych.

"Znalazłem szkocką wersję nieodwzajemnionej ballady miłosnej i dodałem ją do muzyki" – mówi.

"Będzie nowa piosenka Gerry Rafferty i napisałem piosenkę" Time Is Going Faster ".

"W większości moich piosenek chodzi o wielkie problemy, ale nie o nic konkretnego, tylko o to, co wpadnie mi do głowy, widzę, jak ludzie szarpią się po drodze, by wyglądać na zestresowanych, wyglądają na zmartwionych, wszyscy wyglądają na zmartwionych. ludzie są na bieżni, ale nie mam żadnego rozwiązania tego problemu, myślę, że to jest dobry pomysł, aby wyłączyć telefon i po prostu zanurzyć się w nim.

Barbara z zespołem Band Of Gold, współprowadząca Cathy Tyson, Samantha Morton i Geraldine James (Zdjęcie: Alamy)

"Kiedy pamiętam e-mail powstanie, pamiętam myślenie" To dobrze ", ponieważ możesz odpowiedzieć, kiedy jesteś gotowy, Teraz to nie jest tak, co się stało. Ludzie odpowiadają natychmiast, nawet w środku nocy. znosić ludzi. "

Na początku jej koncertów będzie miała zapowiedź, by prosić ludzi o wyłączenie telefonów, ponieważ nie chce zachęcać ludzi do filmowania jej, a następnie przesłać ją do przyjaciół.

Brzmiąc nieco rozdrażniony współczesnym szałem, dodaje: "Wszyscy muszą mówić innym, to trochę tak, jakby zrobić zdjęcie twojego obiadu.

"Właściwie to nie rozumiem, dlaczego ktoś zrobiłby zdjęcie swojego obiadu, a nie jedząc to oczywiście coś pokoleniowego. Kocham technologię, ale po prostu zanurzam się w niej."

Mimo że sprzedaje się w wielu milionach gwiazd, a także znakomitą aktorkę teatralną i sceniczną, unika tego, co nazywa "masową reklamą" i lubi postrzegać siebie jako "przemysł chałupniczy" w branży muzycznej.

Dzisiejsi piosenkarze, tacy jak Ariana Grande i Kylie Minogue, słyną z seksownych układów tanecznych, nie mając praktycznie nic.

Ale Barbara nigdy nie została przekonana, by pójść tą drogą.

Z Elaine Page (Zdjęcie: Alan Davidson / REX / Shutterstock)

"Robią to, co myślą, że rynek wymaga, ale w rzeczywistości to nie ma dla mnie znaczenia" – mówi. "To nigdy nie był rynek, na który musisz zdać egzamin.

"W branży muzycznej jest bardzo dużo manipulujących i zmanipulowanych ludzi, potrzebujesz silnego zarządzania, aby trzymać się z dala od kłopotów" Madonna zdejmowała praktycznie wszystkie ubrania, a ona nadal jest około 30 lat później. To tylko muzyczny biznes. stać się marką.

"Nigdy nie byłem marką. Zawsze byłem muzykiem i bardzo się z tego cieszę. Udało mi się zachować godność, którą miałem, kopiąc przeciwko temu, co mi się nie podobało.

"Zawsze denerwowałem wszystkich, z którymi pracowałem, ponieważ nie chciałem robić rzeczy, które chcieli, nie chciałem być sławny, chciałem tylko pracować i zwracać uwagę na moją pracę.

"Z tego powodu prowadzę równolegle prywatne życie, ale nigdy się nie przekraczam, nigdy nie chciałem, aby moje dzieci były fotografowane, nigdy nie chciałem zabrać męża do mojej pracy. wszystko, co jest celowe, nigdy. "

Jej angielski mąż, Oliver Cookson, pracuje jako reżyser dramatu telewizyjnego BBC w Birmingham i ma trzech dorosłych synów: Colm, 31, Gabriel, 30 i Archie, 18 lat.

Para niedawno przeprowadziła się do centrum Edynburga z Lincolnshire i uwielbia zmianę scenerii.

Anglo-szkocki wymiar stawia ją w niecodziennym położeniu w odniesieniu do debaty o niepodległości, wciąż szalejącej na północ od granicy, ale nie będzie ona narysowana na jej politycznej kolorystyce.

"Istnieje ogromny krok w stronę niepodległości Szkocji, która nie zniknęła" – mówi. "To, czy to się wydarzy, czy nie, pozostanie widoczne, poczekamy i zobaczymy, jak potężny stał się SNP.

"Jest to trudne, ponieważ ludzie po obu stronach granicy często bardzo pasjonują się byciem Szkotem.

"Jeśli grasz adwokata diabła, nie jest łatwo powiedzieć, w którą stronę pójdzie.

"Kiedy już to zrobisz, będziesz tam i sprawi, że wiele osób będzie zadowolonych, ale czy to jest najlepsze dla Szkocji?

Po wycieczce zrobi czas i zobaczy, co się dzieje, ale nie może sobie wyobrazić, że znowu gra na scenie.

"Chciałbym zaproponować coś absolutnie tak ekscytującego, że nie byłbym w stanie się powstrzymać", mówi. "Tak było z wydatkiem Spend Spend, ale nie mam nic na odwrocie – uwielbiam oglądać telewizyjne dramaty, ale nigdy nie krzyczę na telewizję" Gissa job ".

"Jestem zanurzony w muzyce i zawsze byłam w wieku około 12 lat. To jest miejsce, do którego naturalnie należę."

28-dniowa krajowa wycieczka Barbary Dickson rozpoczyna się w Evesham 1 lutego, a kończy się 10 marca w Norwich. Aby kupić bilety, należy przejść do strony ticketline.co.uk i kas pancernych.



Source link