Porady dotyczące koronawirusa dla osób starszych: Jak mogę opiekować się starszymi krewnymi?

Porady dotyczące koronawirusa dla osób starszych: Jak mogę opiekować się starszymi krewnymi?


Starszy mężczyzna wchodzi do centrum NHS testującego koronawirus w LondyniePrawa autorskie do zdjęć
EPA

„Po prostu wnika mi do głowy – czy lepiej nie jechać, bo nie wiesz, czy nosisz zarazki?”

Caroline z południowo-wschodniej Anglii jest jedną z wielu osób, które są zaniepokojone odwiedzaniem starszych krewnych w trakcie epidemii koronawirusa w Wielkiej Brytanii.

Do tej pory Caroline, która prosiła nas o nieużywanie swojego nazwiska, odwiedza swoją siostrę, która żyje z demencją i przebywa w domu opieki. Ale teraz mówi, że „nie jest pewna”, czy powinna kontynuować wizyty na wypadek, gdyby przypadkowo rozprzestrzeniła wirusa.

Starsi ludzie są bardziej narażeni na ciężką chorobę, jeśli ją złapią, NHS mówi. Ogólnie, mówi każdy powyżej 65 roku życia uważa się za „osobę starszą”, ale nie ma ścisłej definicji, ponieważ ludzie starzeją się w różnym tempie.

Ale jakie środki są podejmowane i jakie są porady dotyczące opieki nad osobami starszymi i starszymi?

Co robią domy opieki?

Do tej pory domy opieki zareagowały na wiele sposobów, a niektóre domy opieki i domy opieki zdecydowały o ograniczeniu liczby odwiedzających.

Barchester Care Homes, który ma ponad 11 000 mieszkańców w ponad 200 domach w Wielkiej Brytanii, prosi członków rodziny i przyjaciół o „zminimalizowanie” ich wizyt.

W liście do mieszkańców i gości napisano, że decyzja nie została podjęta pochopnie i docenia fakt, że może to powodować dyskomfort. Ale „to konieczny krok” – dodaje

Dodał list, że krewni muszą porozmawiać z kierownikiem w domu opieki przed wizytą.

Gdzie indziej dom opieki nad domem św. Augustyna w Nottingham prosi również ludzi o unikanie odwiedzin.

„Tam, gdzie wizyta jest niezbędna, prosimy tylko o jednego gościa na mieszkańca” – powiedział administrator domu, dodając, że należy użyć żelu do rąk, a rozmowy telefoniczne są nadal mile widziane.

Ryan Moring, kierownik domu opieki Haven w Colchester, powiedział, że dom nie zamknął jeszcze swoich drzwi przed gośćmi, ale podejmuje „środki ostrożności”.

„W tej chwili każdy odwiedzający, który wejdzie do budynku, nalegamy, aby myli i dezynfekowali ręce. Jeśli nie chcą tego zrobić, nie pozwalamy im wejść.

„Ograniczyliśmy odwiedzających spoza rozrywki, śpiewaków i ćwiczeń, ponieważ ci ludzie odwiedzają liczne domy opieki”.

Podkreślił, że kontakt jest „bardzo ważny” dla pacjentów z demencją w domu, ale mają oni plany awaryjne na wypadek rozprzestrzenienia się wirusa, z możliwością korzystania ze Skype.

Prawa autorskie do zdjęć
Getty Images

Tytuł Zdjęcia

Punkt odbioru w celu otrzymania próbek koronawirusa do testowania w Leeds General Infirmary

Caroline, która zastanawia się, czy nadal odwiedzać swoją siostrę, mówi, że w jej domu opieki zapadła „ogłuszająca cisza” na temat wirusa.

Mówi, że istnieje „cała społeczność ludzi bezbronnych”, dodając, że jej siostra „chce trzymać mnie za rękę; myję ręce”.

A co z odwiedzaniem starszych osób w ich własnych domach?

Jak dotąd rząd nie wydał żadnej porady sugerującej, że osoby starsze należy trzymać z dala od szerszej populacji.

Ale niektórzy ludzie podjęli decyzję o nieobecności starszych krewnych.

Felietonistka Lucy Mangan powiedziała BBC Emmie Barnett Show, że czuje się „dość zdenerwowana” po porozumieniu z rodzicami, że nie będzie ich odwiedzać w dającej się przewidzieć przyszłości.

„Nigdy wcześniej nie przeżyłem pandemii. Wszystko jest nowe i czuję się naprawdę dziwnie i okropnie.

„Wszyscy dochodzimy teraz do tego krytycznego punktu, w którym musimy dokonać inwentaryzacji i iść, jeśli pójdę do rodziców, mógłbym nosić ze sobą coś, co może ich zabić. Taka jest rzeczywistość”.

Prawa autorskie do zdjęć
EPA

Tytuł Zdjęcia

Niektórzy ludzie noszą maski na twarz, chociaż rząd tego nie zaleca

Mark Storey, szef Sheffield Churches Council for Community Care, mówi, że kontynuuje świadczenie swoich usług – co obejmuje odwiedzanie starszych osób w domu w celu zapobiegania samotności, a także pomoc w wypisie ze szpitala.

„Jesteśmy jak zwykle otwarci” – mówi. „Mamy plan Covid-19 na wypadek, gdyby nas to dotknęło”.

„Chociaż nie panikujemy i nie krzyczymy z dachów, musimy wziąć na siebie odpowiedzialność” – mówi. „Każdy z nas ma obowiązek zachowania ostrożności.

„Naszym przesłaniem jest to, że nadal jesteśmy otwarci. Wszystko jest cały czas sprawdzane”.

Mówi, że kontakt z osobami starszymi jest „niezbędny” i chociaż wizyty osobiste są najlepsze, można je zastąpić rozmowami telefonicznymi, jeśli istnieje ryzyko rozprzestrzeniania się wirusa.

70-letnia Anna Lawless, która mieszka w schronisku w Surrey, mówi, że jest „niepewna”, czy dobrym pomysłem byłoby przestać odwiedzać osoby starsze, mówiąc, że „spowodowałoby to duży stres”.

Powiedziała programowi Victoria Derbyshire BBC Two, że postawa mieszkańców jej bloku zakwaterowania brzmiała: „jeśli to dostanę, rozumiem, nic nie mogę na to poradzić”.

Co jeszcze możemy zrobić?

Simon Hewett-Avison, z organizacji charytatywnej Independent Age, mówi, że rodziny muszą się upewnić, że starsi ludzie mają potrzebne im zapasy, takie jak żywność i leki – ale nalegali raczej na „zrównoważone podejście” niż na paniczne gromadzenie zapasów.

Ostrzegł, że wirus może zwiększyć ryzyko dalszej izolacji ludzi.

„Widzieliśmy, że starsi ludzie są tym bardzo zaniepokojeni. Rozmawiałem w ubiegłym tygodniu z kobietą w Teesside. Ciągle patrzyła na wiadomości i była bardzo zaniepokojona”.

Dodał: „Chcemy zachęcić ludzi, aby postrzegali to jako okazję do ponownego nawiązania kontaktu z rodziną i przyjaciółmi, z którymi nie mieliśmy kontaktu, i zameldowania się”.

Dodał, że cztery miliony osób w wieku powyżej 65 lat mieszkają samotnie w Wielkiej Brytanii, a wiele porad często opiera się na osobach starszych posiadających sieć wsparcia – ale grupy społeczne mogą zapewnić wsparcie.

Powiedział, że jego działalność charytatywna może bardziej skupić się na kontakcie telefonicznym, jeśli wybuch epidemii się pogorszy.

Prawa autorskie do zdjęć
AFP

Tytuł Zdjęcia

Rząd stwierdził, że gromadzenie zapasów koronawirusa nie było „potrzebne”

Organizacja charytatywna na rzecz zdrowia psychicznego Mind ma również wskazówki dla tych, którzy mogą być sami lub martwią się wirusem, w tym umieszczając dodatkowe zdjęcia osób, na których Ci zależy, i ograniczając czas czytania wiadomości.

Caroline Abrahams, dyrektor organizacji charytatywnej w Age UK, zaleca również osobom, które mają starszych przyjaciół i krewnych, aby regularnie je sprawdzali. „Jeśli masz jakiekolwiek obawy dotyczące ich zdrowia lub potrzebujesz więcej informacji na temat koronawirusa, zadzwoń do NHS 111 lub odwiedź witrynę NHS” – powiedziała.

Wiek Wielkiej Brytanii porady online dodaje: „Rząd nie powiedział, że powinniśmy przestać wychodzić lub spotykać się z innymi ludźmi.

„Większość ludzi może robić to, co normalnie, dopóki nie ma objawów i przestrzegać dobrych praktyk higienicznych, takich jak regularne mycie rąk. Trzeba tylko pozostać w domu i unikać kontaktu z innymi ludźmi (zwane„ izolowaniem się ” ), jeśli zalecił ci to NHS 111 lub pracownik służby zdrowia. ”

Osoby starsze i ich rodziny mogą również bezpłatnie dzwonić do Age UK Advice pod numer 0800 169 65 65.



Source link