Muzyk południowoafrykański Johnny Clegg zmarł w wieku 66 lat

Południowoafrykański muzyk Johnny Clegg umiera po walce z rakiem


JOHANNESBURG (Reuters) – Johnny Clegg, jeden z niewielu białych artystów, którzy otwarcie stawili czoła rządowi apartheidu w późnych latach 70. i 80., zmarł we wtorek 66 lat, powiedział jego agent.

W 2015 roku zdiagnozowano u niego raka trzustki.

Nominowany do nagrody Grammy i zdobywca nagrody Billboardu, urodzony w Wielkiej Brytanii Clegg był znany przez wielu mieszkańców RPA jako „umlungu omnyama” lub „czarna biała osoba”. Mówił płynnie po zulu i mieszał go ze swoją tradycyjną muzyką ludową lub „mbaqanga”.

Na oficjalnej stronie Twittera rząd RPA wyraził uznanie dla osiągnięć Clegga.

„Jego muzyka miała zdolność jednoczenia ludzi w różnych rasach i łączenia ich w społeczności. Wysyłamy nasze szczere kondolencje rodzinie, przyjaciołom i fanom ”- powiedział.

„Clegg zrobił niezatarty ślad w przemyśle muzycznym i sercach ludzi”.

Clegg założył zespół Juluka w 1969 roku z czarnym gitarzystą Sipho Mchunu w czasie, gdy mieszanie się ras było nadal nielegalne w segmencie instytucjonalnym Południowej Afryki.

FILE PHOTO: Południowoafrykański piosenkarz Johnny Clegg występuje podczas Gali Południowej Afryki w operze Monte Carlo, 29 września 2012 r. REUTERS / Sebastien Nogier / Pool / File Photo

Hit z 1987 roku „Asimbonanga”, hołd złożony Nelsonowi Mandeli, który w tym czasie był uwięziony na Robben Island przez ponad dwie dekady, był jednym z głównych punktów błyskotliwej kariery.

Następnie zagrał piosenkę Mandeli na scenie w RPA na popularnych koncertach świadomości Aids, które zorganizowała Mandela.

Po zdiagnozowaniu raka trzustki w 2015 r., Clegg zmniejszył występy publiczne w trakcie leczenia, co zapewniło mu okres wytchnienia.

Pod koniec 2017 roku wyruszył w pożegnalną trasę zatytułowaną „The Final Journey”, która zabrała go do 12 miast w Ameryce Północnej, a następnie wróciła do Afryki.

Clegg urodził się w Anglii, dziecko Anglika i piosenkarza jazzowego z Zimbabwe (wówczas Południowej Rodezji). Po rozwodzie we wczesnym dzieciństwie matka zabrała go do Zimbabwe.

Przybył do Johannesburga jako nastolatek w latach 60. XX wieku, gdzie spotkał czarnych migrujących robotników wyjętych spod prawa miasta przez niesławną ustawę o strefach grupowych i inne prawa rasowe regulujące prawie każdy aspekt życia w kraju.

Pogrążył się w życiu pracowników migrujących żyjących w opuszczonych hostelach, ucząc się języka Zulu, gitary maskandi i stylów tańca, które migranci często używali, aby odwrócić uwagę od ciężkiej pracy w kopalniach.

Pokaz slajdów (2 obrazy)

Politycznie naładowane nagrania i wielokulturowe poglądy Clegga stawiają go w bezpośrednim konflikcie z rządem apartheidu, przy czym większość jego muzyki jest zakazana z fal radiowych, a jego występy publiczne są ograniczone. Apartheid zakończył się w 1994 roku.

W wywiadzie dla Reutersa z 2002 r. Clegg miał nadzieję na przyszłość powstającej demokracji, którą pomógł zbudować, mówiąc: „Za pięć czy 10 lat zobaczymy bardziej refleksyjną kulturę młodzieżową”.

Clegg otrzymał szereg honorowych doktoratów i nagród, w tym prezydencki Order Ikhamanga.

Sprawozdania Mfuneko Toyany; Edytowanie przez Garetha Jonesa

.



Source link