Koronawirus: Wielka Brytania zmienia kurs wśród obaw o śmierć

Koronawirus: Wielka Brytania zmienia kurs wśród obaw o śmierć


Boris JohnsonPrawa autorskie do zdjęć
Getty Images

Tytuł Zdjęcia

Boris Johnson otoczony przez głównego oficera medycznego Chrisa Whitty'ego i głównego doradcę naukowego Sir Patricka Vallance'a

Zmień kurs, bo ćwierć miliona ludzi zginie w wyniku „katastrofalnej epidemii” koronawirusa – ostrzeżenia nie są znacznie ostrzejsze.

Wiadomość nadeszła od naukowców modelujących rozprzestrzenianie się choroby, przytłoczenie NHS i liczbę umierających.

Nauka zmieniła się dramatycznie, w wyniku czego stoimy w obliczu najgłębszych zmian w naszym codziennym życiu w czasie pokoju.

Ta realizacja nastąpiła dopiero w ciągu ostatnich kilku dni.

Jednak długo po tym, jak inni naukowcy i Światowa Organizacja Zdrowia ostrzegli przed ryzykiem, że nie zrobią wszystkiego, aby powstrzymać wirusa.

Kluczowy dowód pochodzą od naukowców z Imperial College London, którzy jako pierwsi zdali sobie sprawę z tego skala problemu w Chinach i których rady mają duży wpływ na rząd.

Ocenili trzy strategie:

  • Tłumienie – zrywaj łańcuchy transmisji i obniżaj liczbę przypadków do minimum, tak jak zrobiły to Chiny
  • Łagodzenie – zaakceptuj, że nie możesz powstrzymać koronawirusa, aby spowolnić jego rozprzestrzenianie się i zapobiec ogromnemu szczytowi w przypadkach, które przytłoczyłyby NHS, która w zeszłym tygodniu wydawała się być strategią brytyjską
  • Nic nie rób – i pozwól wirusowi przedrzeć się przez populację

Tylko w piątek Sir Patrick Vallance, główny doradca naukowy, wyjaśnił BBC plan łagodzenia.

Powiedział: „Naszym celem jest próba zmniejszenia piku, poszerzenia piku, a nie całkowitego jego zniesienia.

„Ponadto, ponieważ ogromna większość ludzi cierpi na łagodną chorobę, aby zbudować jakąś odporność stada, aby więcej ludzi było odpornych na tę chorobę”.

Gdyby złagodzenie zadziałało, uniknąłby najbardziej drakońskich środków zastosowanych przez inne kraje i zbudował odporność, co pomogłoby ograniczyć rozprzestrzenianie się koronawirusa.

Modelowanie przewidywało, że jeśli Wielka Brytania nic nie zrobi, 81% ludzi zostanie zainfekowanych, a 510 000 osób umrze na koronawirusa do sierpnia.

Strategia łagodzenia jest lepsza, ale nadal doprowadziłaby do około 250 000 zgonów i całkowicie przytłoczy intensywną opiekę w NHS.

Doświadczenia Włoch i pierwsze przypadki w Wielkiej Brytanii doprowadziły do ​​tej świtającej realizacji.

Prawa autorskie do zdjęć
Getty Images

Tytuł Zdjęcia

Lekarze we Włoszech zabierają pacjenta na intensywną terapię

Oczekuje się, że około 30% przypadków, które trafią do szpitala, wymagać będzie intensywnej opieki, takiej jak wentylatory lub maszyny ECMO, które przejmują oddychanie z płuc.

Jest to po prostu poza możliwościami NHS.

W analizie oszacowano, że granice intensywnej terapii zostałyby „przekroczone co najmniej ośmiokrotnie” nawet przy najbardziej optymistycznych planach łagodzenia skutków.

„Nawet przy interwencjach, które były planowane i ogłoszone w zeszłym tygodniu, istnieje ryzyko, że oddziały intensywnej terapii zostaną przytłoczone” – powiedział prof. Neil Ferguson z Imperial.

Raport stwierdza, że ​​„tłumienie jest obecnie jedyną realną strategią”. Mamy nadzieję, że śmierć może być ograniczona do tysięcy lub dziesiątek tysięcy.

Rząd zawsze twierdził, że podąża za nauką, a nauka bardzo się zmieniła.

Dlatego powinniśmy machać na pożegnanie do pubów, klubów i teatrów, pracować z domu i izolować całe gospodarstwa domowe, jeśli ktoś zachoruje.

Odtwarzanie multimediów nie jest obsługiwane przez urządzenie

Podpis mediówLaura Foster z BBC wyjaśnia najnowsze brytyjskie miary koronawirusowe

Podejście do tłumienia wiąże się jednak z poważnymi problemami.

Skutecznie wymaga zamknięcia części społeczeństwa i nie ma strategii wyjścia.

Ponieważ mniej osób zostanie zarażonych, populacja będzie miała niewielką odporność, a przypadki gwałtownie wzrosną wkrótce po ponownym zniesieniu środków.

To jest zagadka, przed którą stoją teraz Chiny. Badania sugerują, że 95% ludzi w Wuhan nadal było podatnych na wirusa pod koniec stycznia.

Raport sugeruje, że być może będziemy musieli czekać 18 miesięcy na szczepionkę, ale nawet to nie jest gwarantowane.

Moglibyśmy być w tym bardzo długo.

Warto podkreślić, że wszystko opiera się na modelach matematycznych. Robią założenia, nie są doskonałe, a to, co znajdują, nie jest zapisane w kamieniu. Ten wirus pojawił się dopiero w grudniu i wciąż staramy się go w pełni zrozumieć. Skala i rola bezobjawowych infekcji lub letniej pogody w pandemii są nadal nieznane.

Ale dr Adam Kucharski, inny modelarz chorób, który nie był częścią badań imperialnych, powiedział mi: „Nie ma na to prostego rozwiązania, to prawdopodobnie najtrudniejsza epidemia, jaką kiedykolwiek analizowałem.

„Nie ma mowy o tym, żeby grała się bez poważnych wad”.

Podążać James na Twitterze



Source link