Koronawirus: Śmierć w domu opieki w ciągu tygodnia „dwukrotnie w poprzednim miesiącu”

Koronawirus: Śmierć w domu opieki w ciągu tygodnia „dwukrotnie w poprzednim miesiącu”


Dom opieki dla osób starszych

Według raportu liczba zgonów związanych z koronawirusem w brytyjskich domach opieki w ciągu jednego tygodnia może być dwukrotnie większa niż w całym poprzednim miesiącu.

National Care Forum (NCF) powiedziało, że jeśli wzorzec z audytu powtórzył się we wszystkich domach opieki i domach opieki, zmarło ponad 4000 osób starszych i niepełnosprawnych.

Przychodzi wśród żądań dokładnych danych na temat zgonów w domach opieki z powodu wirusów.

Tylko 207 takich zgonów zostało oficjalnie odnotowanych w Anglii i Walii.

Wynika to z faktu, że codzienna liczba zgonów koronawirusów w całej Wielkiej Brytanii, ogłaszana każdego dnia przez rząd, obejmuje tylko osoby, które zmarły z powodu wirusa w szpitalu w czterech krajach.

Ministrowie regularnie wyjaśniali, że dzieje się tak, ponieważ dane szpitalne mogą być szybko zestawiane i uwalniane, co pozwala ich ekspertom analizować trendy, aby pomóc im doradzić, jak Wielka Brytania radzi sobie z wirusem.

Zgony związane z wirusami w domach opieki – i gdzie indziej w społeczności, np. W hospicjach lub w domach ludzi – są mierzone osobno, a dane dotyczące Anglii i Walii są ogłaszane co tydzień przez Urząd Statystyki Krajowej.

Ponieważ opierają się one na tym, co piszą lekarze na aktach zgonu – czasami wydawanych tylko w dniach po śmierci – istnieje znaczne opóźnienie w gromadzeniu tych danych z tysięcy zaangażowanych domów opieki. Z tego powodu dane opublikowane we wtorek dotyczyły tylko zgonów do 3 kwietnia.

Ta oficjalna liczba to 207 mniej niż połowa liczby podanej przez dwóch największych brytyjskich dostawców domów opieki które między nimi mówią, że znają 442 zgony związane z koronawirusem.

Komisja ds. Jakości opieki (CQC), która przechowuje szczegółowe statystyki dotyczące zgonów w domach opieki, została oskarżona przez niektórych w sektorze opieki mieszkaniowej o „ciągnięcie za piętę”.

CQC, brytyjski organ ds. Zdrowia i opieki społecznej, powiedział, że pracuje nad „dostarczeniem bardziej szczegółowych informacji o tym, jak pandemia wpływa na domy opieki”.

NCF, który reprezentuje podmioty świadczące opiekę non-profit, powiedział, że jego odkrycia wskazują na poważne wady w oficjalnym raportowaniu statystyk zgonów związanych z koronawirusem.

Zebrano dane z domów opieki opiekujących się ponad 30 000 osobami w Wielkiej Brytanii, co stanowi 7,4% osób mieszkających w jednym z tysięcy ośrodków opieki w kraju.

Stwierdzono, że w tych konkretnych domach w tygodniu od 7 kwietnia do 13 kwietnia doszło do 299 zgonów związanych z koronawirusem. To trzykrotnie więcej niż w poprzednim tygodniu i dwukrotnie więcej niż w całym poprzednim miesiącu.

Jeśli liczba ta znalazła odzwierciedlenie we wszystkich domach opieki i domach opieki, NCF oszacował, że w domach opieki odnotowano 4040 zgonów związanych z koronawirusem, które nie zostały jeszcze uwzględnione w oficjalnych danych.

Oddzielnie, analiza przeprowadzona przez Care England, która reprezentuje duże podmioty świadczące usługi opiekuńcze w Anglii, twierdzi, że w domach opieki odnotowano 7500 więcej zgonów – z różnych przyczyn – w ciągu ostatnich dwóch tygodni, niż można by oczekiwać o tej porze roku.

Modelowanie przeprowadzone przez Financial Times, firmę konsultingową Candesic, sugerowało, że liczba zgonów spowodowanych epidemią w brytyjskich domach opieki wyniosła co najmniej 6000.

Vic Rayner, dyrektor wykonawczy NCF, powiedział, że dopóki mieszkańcy usług opiekuńczych są pomijani w najczęściej cytowanych statystykach, rząd nie będzie w stanie właściwie zaplanować, jak chronić swoich ludzi lub przygotować strategię wyjścia.

Powiedziała: „Nasza obecna ogólnokrajowa debata na temat łagodzenia i wyjścia z kryzysu praktycznie całkowicie koncentruje się na zarządzaniu szczytem w szpitalach.

„Pomijamy sposób, w jaki kryzys przeżywa w innych warunkach, które służą ochronie tych, którzy są najbardziej podatni na wpływ wirusa.

„Jeśli naprawdę wierzymy, że każde życie ma wartość, nie można prowadzić znaczących dyskusji na temat strategii wyjścia bez uwzględnienia tych osób”.

Oświadczenie Ministerstwa Zdrowia mówi: „Każda śmierć z powodu tego wirusa jest tragedią i dlatego pracujemy przez całą dobę, aby zapewnić sektorowi opieki społecznej sprzęt i wsparcie, którego potrzebują, aby poradzić sobie z tą globalną pandemią”.

W oświadczeniu dodano, że koncentruje się ono w szczególności na przeprowadzaniu testów dla pracowników opieki i ich rodzin oraz na zapewnieniu pracownikom dostępu do wymaganego sprzętu ochronnego.



Source link