Koronawirus: chłodny artykuł naukowy podnosi odpowiedź Trumpa i Johnsona

Koronawirus: chłodny artykuł naukowy podnosi odpowiedź Trumpa i Johnsona



Natychmiast po Boris Johnson ukończył poniedziałkową wieczorną konferencję prasową, podczas której ponury premier zachęcił swoich współobywateli do unikania „nieistotnego kontaktu z innymi”, a jego pomocnicy popchnęli reporterów do drugiej odprawy poza kamerą.

Sesja zaprezentowała oszałamiające liczby niektórych z największych brytyjskich twórców chorób zakaźnych, którzy przewidzieli śmiertelny przebieg koronawirus może szybko zabić setki tysięcy osób zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i Stanach Zjednoczonych, ponieważ przypływ chorych i umierających pacjentów przytłoczył szpitale i oddziały opieki krytycznej.

Nowe prognozy Neila Fergusona i jego współpracowników z zespołu reagowania Imperial College Covid-19 zostały szybko zatwierdzone przez rząd Johnsona do opracowania nowych i bardziej ekstremalnych środków w celu powstrzymania rozprzestrzeniania się wirusa.


Raport ma również wpływ na planowanie przez administrację Trumpa. Deborah Birx, która pełni funkcję koordynatora biały Dom grupa zadaniowa ds. koronawirusa cytowała brytyjską analizę podczas konferencji prasowej w poniedziałek, mówiąc, że jej zespół reagujący jest szczególnie skoncentrowany na wniosku raportu, że całe gospodarstwo domowe powinno poddać się kwarantannie przez 14 dni, jeśli jeden z jego członków zostanie zainfekowany wirusem.

Grupa Imperial College poinformowała, że ​​jeśli nic nie zostanie zrobione przez rządy i jednostki, a pandemia pozostanie niekontrolowana, wówczas 510 000 zginie w Wielkiej Brytanii, a 2,2 miliona w Stanach Zjednoczonych podczas wybuchu epidemii.

Tego rodzaju liczby są głęboko niepokojące w krajach o najwyższych systemach opieki zdrowotnej. Przerażają kraje słabiej rozwinięte, mówią globalni eksperci ds. Zdrowia.

Gdyby Wielka Brytania i Stany Zjednoczone podjęły bardziej ambitne działania w celu ograniczenia rozprzestrzeniania się koronawirusa, spowolnienia, ale niekoniecznie powstrzymania epidemii w ciągu najbliższych kilku miesięcy, mogłyby zmniejszyć śmiertelność o połowę, do 260 000 osób w Wielkiej Brytanii i 1,1 miliona w Stanach Zjednoczonych Stany

Wreszcie, jeśli brytyjski rząd szybko podejmie ogólne kroki w celu powstrzymania rozprzestrzeniania się wirusa – w celu odwrócenia wzrostu epidemii i zmniejszenia liczby przypadków do niskiego poziomu – liczba ofiar śmiertelnych w kraju może spaść poniżej 20 000. Aby to zrobić, naukowcy powiedzieli, że Wielka Brytania będzie musiała wymusić dystans społeczny dla całej populacji, odizolować wszystkie przypadki, zażądać kwarantanny całych gospodarstw domowych, w których każdy jest chory, i zamknąć wszystkie szkoły i uniwersytety – i nie rób tego przez tygodnie, ale przez 12 do 18 miesięcy, aż dostępna będzie szczepionka.

„Możemy mieszkać w zupełnie innym świecie przez rok lub dłużej”, powiedział dziennikarzom Ferguson.

Modelerzy nie podali numerów dla Stanów Zjednoczonych za najbardziej intensywne działania tłumiące.

Naukowcy przypomnieli rządom, że prognozy te opierają się na obecnych obserwowanych trendach w Chinach, Korei Południowej, Wielkiej Brytanii i we Włoszech, ale o wirusie wiele pozostaje nieznanych.

Raport Imperial College, który został udostępniony rządowi brytyjskiemu w weekend przed jego oficjalnym wydaniem w poniedziałek, był w dużej mierze odpowiedzialny za decyzję Johna Johnsona o rozpoczęciu wprowadzania tego, co 10 Downing St. określiło jako zmieniające życie, „drastyczne „Środki kontroli kontroli rozprzestrzeniania się nowego koronawirusa, twierdzą doradcy.

Johnson powiedział, że wirus „przytłoczy każdy system opieki zdrowotnej na świecie”, jeśli nie zostaną podjęte kwarantanny i ograniczenia kontaktów społecznych. „Chociaż środki, które już ogłosiliśmy, są ekstremalne, być może będziemy musieli pójść dalej w nadchodzących dniach”, powiedział premier we wtorek.

Johnson wezwał swoich współobywateli do natychmiastowego uniknięcia „wszelkiego nieistotnego kontaktu z innymi”, pracy z domu i samodzielnego izolowania się, jeśli są w podeszłym wieku lub cierpią na schorzenia. Środki są nadal dobrowolne, ale Johnson ostrzegł, że jego rząd może nadać im charakter obowiązkowy.

Johnson powiedział, że zdrowi i bezobjawowi Brytyjczycy powinni unikać pubów, klubów i teatrów. W Londynie bary były nadal otwarte w poniedziałek. Także większość szkół, muzeów i restauracji. Ale premier powiedział, że zamykanie szkół jest „rozważane”.

Roy Anderson, specjalista chorób zakaźnych w Imperial College London, który nie był częścią tego badania, powiedział, że Wielka Brytania prawdopodobnie ma znacznie więcej do zrobienia. „Nie wiem, czy te środki są jeszcze wystarczające” – powiedział. „I szkoda, że ​​nie zrobiliśmy ich w zeszłym tygodniu”.

Gdyby Wielka Brytania kontynuowała powolny, krok po kroku kurs, który wyznaczyła zaledwie kilka dni temu, modelowanie Imperial College przewidywało setki tysięcy zgonów i falę przypływów przypadków, które przerosłyby Narodową Służbę Zdrowia i jej szpitale. Obecnie dostępnych jest zaledwie 7 000 wentylatorów dla całej Anglii, największego kraju w Wielkiej Brytanii z populacją 56 milionów.

Brytyjska prognoza wpłynęła również na myślenie w Białym Domu. W poniedziałek wieczorem w Waszyngtonie prezydent Donald Trump powiedział, że Amerykanie powinni unikać gromadzenia się w grupach liczących więcej niż 10 osób, jedzenia w restauracjach lub odbywania nieistotnych podróży – to jego najbardziej znaczący krok do walki z epidemią wirusów.

Na konferencji prasowej w poniedziałek w Białym Domu pani Birx powiedziała, że ​​jej grupa współpracuje z modelarzami na całym świecie, w tym w Wielkiej Brytanii.

„Tak więc otrzymaliśmy nowe informacje z modelu i to, co miało największy wpływ na model, to dystans społeczny, małe grupy, nie upublicznianie się w dużych grupach. Ale najważniejsze było to, że jeśli jedna osoba w gospodarstwie domowym zaraziła się, całe gospodarstwo domowe poddało się kwarantannie przez 14 dni. Ponieważ to zatrzymuje 100 procent transmisji poza domem – powiedziała.

Aby powstrzymać rozprzestrzenianie się w Wielkiej Brytanii, konieczne może być również powszechne zamykanie szkół i uniwersytetów, choć Ferguson martwił się jego wpływem na zatrudnienie w NHS gazety Guardian donosiły, że nawet jedna trzecia pielęgniarek ma dzieci w wieku szkolnym.

W swojej prognozie twórcy modelu przewidują, że w najbliższych miesiącach od czasu do czasu poluzowane zostaną surowe środki, ale gdy tylko się pojawią, rozprzestrzenianie się wirusa może powrócić.

„Głównym wyzwaniem tłumienia jest to, że ten rodzaj pakietu intensywnej interwencji. . . będą musiały być utrzymywane, aż szczepionka stanie się dostępna (potencjalnie 18 miesięcy lub dłużej), biorąc pod uwagę, że przewidujemy, że transmisja szybko wzrośnie, jeśli interwencje zostaną złagodzone ”, podsumowuje badanie.

„Przerywane dystansowanie społeczne – wywołane trendami w monitorowaniu chorób – może pozwolić na tymczasowe złagodzenie interwencji w stosunkowo krótkim okresie czasu, ale środki będą musiały zostać ponownie wprowadzone, jeśli liczba przypadków wzrośnie”, powiedział zespół badawczy.

The Washington Post

.



Source link