Kobiety, które wolą wcześnie wstać, mają mniejsze ryzyko zachorowania na raka piersi niż nocne sowy, sugerują badania
Kobiety, które są rannymi ptaszkami, mają prawie połowę rak piersi ryzyko nocnych marków, które są bardziej aktywne wieczorem i idą spać później, zgodnie z brytyjskimi badaniami.
Naukowcy z Uniwersytetu w Bristolu odkryli, że lanki poranne są o 40 do 48% rzadziej rozwijające się na raka piersi niż ich bardziej nocni rówieśnicy. Stanowi to mniej więcej przypadek raka wśród 100 kobiet, które mają poranne preferencje.
Stwierdzono również dodatkowe ryzyko raka piersi u kobiet, które spały dłużej niż zalecane od siedmiu do ośmiu godzin na dobę – co stanowi dodatkowe 20% ryzyka na każdą godzinę.
W badaniu wykorzystano informacje od prawie 400 000 kobiet, które zarejestrowały swoje dane genetyczne w brytyjskim biobanku lub w ramach badania konsorcjum dotyczącego raka piersi.
Patrząc na około 450 markerów genetycznych powiązanych sentakie jak "chronotyp" (kiedy jesteśmy najbardziej aktywni), potrzebna ilość snu i ryzyko bezsenności, naukowcy byli w stanie zbadać ryzyko zachorowania na raka niezależnie od czynników zakłócających, takich jak alkohol czy palenie, stosując technikę zwaną randomizacją Mendla.
Chociaż te markery genetyczne są ściśle związane z preferencjami snu, wyjaśniają jedynie ułamek zachowań w świecie rzeczywistym – 3 procent w przypadku genu chronotypu o długości 300.
To dlatego, że czynniki jak praca i rodzina dyktują, kiedy my obudź się, a autorzy spekulują, że to niedopasowanie może wyjaśnić pewne dodatkowe ryzyko, choć ostrzegli, że trzeba będzie to udowodnić dzięki dalszym badaniom.
"To, na co chcielibyśmy spojrzeć dalej, to wzajemne oddziaływanie pomiędzy naszą wrodzoną preferencją, byciem poranną osobą lub osobą wieczoru, a naszym rzeczywistym zachowaniem", dr Rebecca Richmond, która prowadziła badania, powiedziała Niezależny.
1/18 Łysie myszy myszy mogą być używane do zwalczania szkodników
Badania przeprowadzone na Uniwersytecie Tokijskim wykazały, że łzy młodych myszy powodują, że samice myszy są mniej zainteresowane seksualnym postępowaniem mężczyzn
Getty
2/18 Ostateczne ostrzeżenie o ograniczeniu "katastrofy klimatycznej"
Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatycznych wydał raport, w którym przedstawiono wpływ wzrostu globalnych temperatur o 1,5 stopnia Celsjusza i ostrzega przed większym wzrostem
Getty
3/18 Nagroda Nobla dla chemików ewolucji
Nagroda nobla w dziedzinie chemii została przyznana trzem chemikom pracującym nad ewolucją. Frances Smith otrzymuje nagrodę za pracę nad reżyserią ewolucji enzymów, podczas gdy Gregory Winter i George Smith otrzymują nagrodę za ich pracę nad prezentacją fagową peptydów i przeciwciał
Getty / AFP
4/18 Nagroda Nobla dla fizyków laserowych
Nagroda nobla za fizykę została przyznana trzem fizykom pracującym z laserami. Arthur Ashkin (L) został nagrodzony za "pęsety optyczne", które wykorzystują lasery do chwytania cząstek, atomów, wirusów i innych żywych komórek. Donna Strickland i Gérard Mourou otrzymali wspólną nagrodę za opracowanie wzmacniaczy laserowych ćwierkowych
Reuters / AP
5/18 Odkrycie nowego gatunku dinozaura
Ledumahadi Mafube wędrował około 200 milionów lat temu w obecnej Południowej Afryce. Niedawno odkryta przez zespół międzynarodowych naukowców, była największym zwierzęciem lądowym swoich czasów, ważącym 12 ton i stojącym na wysokości 13 stóp. W Sesotho, południowoafrykańskim języku regionu, w którym odkryto dinozaura, jego nazwa oznacza "gigantyczny grzmot o świcie"
Viktor Radermacher / SWNS
6/18 Narodziny planety
Naukowcy byli świadkami narodzin planety po raz pierwszy w historii.
Ten spektakularny obraz z instrumentu SPHERE na Bardzo Dużym Teleskopie ESO jest pierwszym wyraźnym obrazem planety uwięzionej w samym akcie formacji wokół gwiazdy karła PDS 70. Planeta wyraźnie się wyróżnia, widoczna jako jasny punkt na prawo od środek obrazu, który jest zaciemniony przez koronograficzną maskę używaną do blokowania oślepiającego światła centralnej gwiazdy.
ESO / A. Müller i in
7/18 Odkryto nowe ludzkie organy, które wcześniej brakowało naukowcom
Warstwy od dawna uważane za gęste, tkanka łączna to w rzeczywistości szereg wypełnionych płynem przedziałów, które naukowcy nazwali "śródmiąższem".
Przedziały te znajdują się pod skórą, a także wyściełają jelita, płuca, naczynia krwionośne i mięśnie i łączą się, tworząc sieć wspieraną przez siatkę silnych, elastycznych białek.
Getty
8/18 Wcześniej nieznane społeczeństwo żyło w dżungli amazońskiej przed przybyciem Europejczyków, mówią archeolodzy
Pracując w brazylijskim stanie Mato Grosso, zespół kierowany przez archeologów z University of Exeter odkrył setki wiosek ukrytych w głębi lasu deszczowego.
Te wykopaliska zawierały fortyfikacje i tajemnicze roboty ziemne zwane geoglifami
José Iriarte
9/18 Jedna osoba na 10 ma ślady kokainy lub heroiny na odciskach palców, wynika z badań
U więcej niż jednego na 10 osób wykryto ślady leków klasy A na palcach przez naukowców opracowujących nowy test narkotykowy oparty na odciskach palców.
Korzystając z wrażliwej analizy składu chemicznego potu, naukowcy byli w stanie odróżnić tych, którzy byli bezpośrednio narażeni na heroinę i kokainę, oraz tych, którzy spotkali się z nimi pośrednio.
Getty
10/18 Nasa wydaje wspaniałe zdjęcia wspaniałej, czerwonej plamki Jowisza
Burza większa niż Ziemia kręci się od 350 lat. Kolory obrazu zostały poprawione po wysłaniu z powrotem na Ziemię.
Autor zdjęć: Tom Momary
11/18 3D rekonstrukcja postu eutanazji afrykańskiej papugi szarej
Zawarte w Wellcome Image Awards, ten obraz 3D afrykańskiej papugi szary pokazuje bardzo zawiły system naczyń krwionośnych.
Scott Birch. Wellcome Images
12/18 Dziecko Hawajska bobtail kałamarnica
Kolejna laureatka nagrody Wellcome Images Award, tym razem z hawajskiej kałamarnicy bobtailowej dla dzieci. Czarny worek z tuszem i lekkie organy w środku wnęki płaszcza kałamarnicy są wyraźnie widoczne.
Rozwiązania makroskopowe. Wellcome Images
13/18 Szkielety 5000-letnich chińskich "gigantów" odkrytych przez archeologów
Uważa się, że ludzie są niezwykle wysokie i silne. Najwyższy z szkieletów odsłonięty mierzył 1,9 m
Youtube
14/18 Nasa odkrywa 75.000 mil szerokości dziury w Słońcu
Plamy słoneczne są spowodowane interakcjami z polem magnetycznym Słońca i są chłodniejszymi obszarami na powierzchni gwiazdy.
NASA
15/18 Zobacz (aktywna zakładka) Wiadomości Apple Prześlij wiadomość e-mail Edytuj wersje Przepływ pracy Wyczyść pamięć podręczną NewsScience 132-milionowa skamielina dinozaura znaleziona w fabryce w Surrey
Paleontolodzy Sarah Moore i Jamie Jordan wierzą, że odkryli dinozaura Iguanodon, roślinożercę o wysokości około trzech metrów i długości 10 metrów
Cambridge Photographers / Wienerberger
16/18 Odkrywanie życia na Marsie jest mniej prawdopodobne, ponieważ naukowcy odkrywają toksyczne chemikalia na jego powierzchni
Echus Chasma, jeden z największych regionów źródeł wody na Marsie
Getty Images
17/18 Grand Prismatic Spring, największy w Stanach Zjednoczonych i trzeci co do wielkości na świecie, jest widoczny w Parku Narodowym Yellowstone.
Park słynie z aktywności geotermalnej – obejmującej spektakularne, płynące źródła, a także słynny gejzer "Old Faithful", który wypuszcza wodę co godzinę.
REUTERS / Jim Urquhart
18/18 Klips na tęczówkę przymocowany do oka
To zdjęcie jest oprócz nagród Wellcome Images i pokazuje, jak sztuczna soczewka wewnątrzgałkowa jest przymocowana do oka. Używane w warunkach takich jak krótkowzroczność i zaćma.
Szpitale Uniwersyteckie w Cambridge NHS FT. Wellcome Images
1/18 Łysie myszy myszy mogą być używane do zwalczania szkodników
Badania przeprowadzone na Uniwersytecie Tokijskim wykazały, że łzy młodych myszy powodują, że samice myszy są mniej zainteresowane seksualnym postępowaniem mężczyzn
Getty
2/18 Ostateczne ostrzeżenie o ograniczeniu "katastrofy klimatycznej"
Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatycznych wydał raport, w którym przedstawiono wpływ wzrostu globalnych temperatur o 1,5 stopnia Celsjusza i ostrzega przed większym wzrostem
Getty
3/18 Nagroda Nobla dla chemików ewolucji
Nagroda nobla w dziedzinie chemii została przyznana trzem chemikom pracującym nad ewolucją. Frances Smith otrzymuje nagrodę za pracę nad reżyserią ewolucji enzymów, podczas gdy Gregory Winter i George Smith otrzymują nagrodę za ich pracę nad prezentacją fagową peptydów i przeciwciał
Getty / AFP
4/18 Nagroda Nobla dla fizyków laserowych
Nagroda nobla za fizykę została przyznana trzem fizykom pracującym z laserami. Arthur Ashkin (L) został nagrodzony za "pęsety optyczne", które wykorzystują lasery do chwytania cząstek, atomów, wirusów i innych żywych komórek. Donna Strickland i Gérard Mourou otrzymali wspólną nagrodę za opracowanie wzmacniaczy laserowych ćwierkowych
Reuters / AP
5/18 Odkrycie nowego gatunku dinozaura
Ledumahadi Mafube wędrował około 200 milionów lat temu w obecnej Południowej Afryce. Niedawno odkryta przez zespół międzynarodowych naukowców, była największym zwierzęciem lądowym swoich czasów, ważącym 12 ton i stojącym na wysokości 13 stóp. W Sesotho, południowoafrykańskim języku regionu, w którym odkryto dinozaura, jego nazwa oznacza "gigantyczny grzmot o świcie"
Viktor Radermacher / SWNS
6/18 Narodziny planety
Naukowcy byli świadkami narodzin planety po raz pierwszy w historii.
Ten spektakularny obraz z instrumentu SPHERE na Bardzo Dużym Teleskopie ESO jest pierwszym wyraźnym obrazem planety uwięzionej w samym akcie formacji wokół gwiazdy karła PDS 70. Planeta wyraźnie się wyróżnia, widoczna jako jasny punkt na prawo od środek obrazu, który jest zaciemniony przez koronograficzną maskę używaną do blokowania oślepiającego światła centralnej gwiazdy.
ESO / A. Müller i in
7/18 Odkryto nowe ludzkie organy, które wcześniej brakowało naukowcom
Warstwy od dawna uważane za gęste, tkanka łączna to w rzeczywistości szereg wypełnionych płynem przedziałów, które naukowcy nazwali "śródmiąższem".
Przedziały te znajdują się pod skórą, a także wyściełają jelita, płuca, naczynia krwionośne i mięśnie i łączą się, tworząc sieć wspieraną przez siatkę silnych, elastycznych białek.
Getty
8/18 Wcześniej nieznane społeczeństwo żyło w dżungli amazońskiej przed przybyciem Europejczyków, mówią archeolodzy
Pracując w brazylijskim stanie Mato Grosso, zespół kierowany przez archeologów z University of Exeter odkrył setki wiosek ukrytych w głębi lasu deszczowego.
Te wykopaliska zawierały fortyfikacje i tajemnicze roboty ziemne zwane geoglifami
José Iriarte
9/18 Jedna osoba na 10 ma ślady kokainy lub heroiny na odciskach palców, wynika z badań
U więcej niż jednego na 10 osób wykryto ślady leków klasy A na palcach przez naukowców opracowujących nowy test narkotykowy oparty na odciskach palców.
Korzystając z wrażliwej analizy składu chemicznego potu, naukowcy byli w stanie odróżnić tych, którzy byli bezpośrednio narażeni na heroinę i kokainę, oraz tych, którzy spotkali się z nimi pośrednio.
Getty
10/18 Nasa wydaje wspaniałe zdjęcia wspaniałej, czerwonej plamki Jowisza
Burza większa niż Ziemia kręci się od 350 lat. Kolory obrazu zostały poprawione po wysłaniu z powrotem na Ziemię.
Autor zdjęć: Tom Momary
11/18 3D rekonstrukcja postu eutanazji afrykańskiej papugi szarej
Zawarte w Wellcome Image Awards, ten obraz 3D afrykańskiej papugi szary pokazuje bardzo zawiły system naczyń krwionośnych.
Scott Birch. Wellcome Images
12/18 Dziecko Hawajska bobtail kałamarnica
Kolejna laureatka nagrody Wellcome Images Award, tym razem z hawajskiej kałamarnicy bobtailowej dla dzieci. Czarny worek z tuszem i lekkie organy w środku wnęki płaszcza kałamarnicy są wyraźnie widoczne.
Rozwiązania makroskopowe. Wellcome Images
13/18 Szkielety 5000-letnich chińskich "gigantów" odkrytych przez archeologów
Uważa się, że ludzie są niezwykle wysokie i silne. Najwyższy z szkieletów odsłonięty mierzył 1,9 m
Youtube
14/18 Nasa odkrywa 75.000 mil szerokości dziury w Słońcu
Plamy słoneczne są spowodowane interakcjami z polem magnetycznym Słońca i są chłodniejszymi obszarami na powierzchni gwiazdy.
NASA
15/18 Zobacz (aktywna zakładka) Wiadomości Apple Prześlij wiadomość e-mail Edytuj wersje Przepływ pracy Wyczyść pamięć podręczną NewsScience 132-milionowa skamielina dinozaura znaleziona w fabryce w Surrey
Paleontolodzy Sarah Moore i Jamie Jordan wierzą, że odkryli dinozaura Iguanodon, roślinożercę o wysokości około trzech metrów i długości 10 metrów
Cambridge Photographers / Wienerberger
16/18 Odkrywanie życia na Marsie jest mniej prawdopodobne, ponieważ naukowcy odkrywają toksyczne chemikalia na jego powierzchni
Echus Chasma, jeden z największych regionów źródeł wody na Marsie
Getty Images
17/18 Grand Prismatic Spring, największy w Stanach Zjednoczonych i trzeci co do wielkości na świecie, jest widoczny w Parku Narodowym Yellowstone.
Park słynie z aktywności geotermalnej – obejmującej spektakularne, płynące źródła, a także słynny gejzer "Old Faithful", który wypuszcza wodę co godzinę.
REUTERS / Jim Urquhart
18/18 Klips na tęczówkę przymocowany do oka
To zdjęcie jest oprócz nagród Wellcome Images i pokazuje, jak sztuczna soczewka wewnątrzgałkowa jest przymocowana do oka. Używane w warunkach takich jak krótkowzroczność i zaćma.
Szpitale Uniwersyteckie w Cambridge NHS FT. Wellcome Images
"Niektórzy sugerują, że niedopasowanie naszych zegarów społecznych do naszych zegarów biologicznych może narazić nas na ryzyko chorób".
Jednak nie jest tak, że ryzyko zachorowania na raka jest całkowicie określone przez naszą genetykę, ponieważ modyfikowanie naszego zachowania może zmniejszyć wiele z tego ryzyka.
Odkrycia dodają do innych badań na temat roli naszych wzorców snu, które znalazły wyższe wskaźniki zachorowalności na raka u kobiet, które pracują nocne zmianylub wśród osób śpiących w jaśniejszym otoczeniu.
"Chociaż te intrygujące wyniki podkreślają potrzebę dalszych badań, zmiana nawyków związanych ze snem nie jest tak łatwa, jak inne udowodnione ograniczenia ryzyka, ponieważ często są one nieodłączną częścią pracy, rodzicielstwa lub innych chorób" – powiedział dr. Emma Pennery, dyrektor kliniczny Breast Cancer Care, który nie był zaangażowany w badanie.
"Potrzebujemy więcej pracy, aby zrozumieć, dlaczego charakterystyka snu może być powiązana z ryzykiem raka piersi. Ale wiemy, że utrzymanie zdrowej wagi, ćwiczenia fizyczne i spożywanie rozsądnej ilości alkoholu pomagają zmniejszyć ryzyko. "
Choć wyniki nie zostały jeszcze opublikowane w czasopiśmie recenzowanym, zostały one przedstawione we wtorek na konferencji National Cancer Research Institute w Glasgow.
Wspieraj wolne dziennikarstwo i zasubskrybuj Independent Minds
"Badanie to dostarcza dalszych dowodów sugerujących, że zaburzone wzorce snu mogą odgrywać rolę w rozwoju raka" – powiedział Cliona Kirwan, konsultant chirurgii onkologicznej NHS, który nie był zaangażowany w badanie.
"Zastosowanie randomizacji Mendla w tym badaniu umożliwia badaczom zbadanie przyczynowego wpływu na raka sutka różnych wzorców snu, patrząc na zmiany w poszczególnych genach, o których już wiadomo, że są związane z charakterystyką snu.
"Pomaga to uniknąć fałszywych wniosków, na które mogły wpłynąć czynniki zakłócające."