Jo Brand kwaśny żart: BBC edytuje uwagę z usługi catch-up

Jo Brand kwaśny żart: BBC edytuje uwagę z usługi catch-up

[ad_1]

Jo BrandPrawa autorskie do zdjęć
Getty Images

Tytuł Zdjęcia

BBC stwierdziło, że żałuje „jakiegokolwiek wykroczenia, które spowodowaliśmy”

BBC usunęło żart Jo Branda z rzucania kwasem z nabożeństwa, gdy zasugerowano, że to popiera przemoc.

Komik żartował podczas transmisji Radio 4 pokaz satyryczny Herezja we wtorek wieczorem.

Została oskarżona przez przywódcę partii Brexit, Nigela Farage'a, który ma rzucono na niego koktajle mleczne przez protestujących, „podżeganie do przemocy”.

W oświadczeniu BBC wyraziło ubolewanie z powodu „jakiegokolwiek przestępstwa, które spowodowaliśmy”.

W odcinku Brand powiedział prezenterce Victorii Coren Mitchell, że ludzie, którzy atakowali pana Farage'a i skrajnie prawicowe postacie polityczne z koktajlami mlecznymi, byli „żałosni”.

Powiedziała: „Po co zawracać sobie głowę koktajlem mlecznym, kiedy można dostać trochę kwasu akumulatorowego?”, Dodając: „Nie zamierzam tego robić, to tylko fantazja”.

Rzecznik premiera Theresy May miał powiedział BBC powinien wyjaśnić dlaczego żart był „odpowiednią treścią” do transmisji.

Metropolitan Police również potwierdziło, że „otrzymało oskarżenie o podżeganie do przemocy, które zostało zgłoszone do MPS 13 czerwca”.

Oświadczenie BBC opublikowane w środę powiedziało, że uczestnicy Heresy – długiego programu komediowego – często mówili rzeczy, które „celowo prowokowały i były sprzeczne z normami społecznymi, ale nie powinny być traktowane poważnie”.

Ale w czwartek nadawca powiedział: „Uważnie przeanalizowaliśmy program przed transmisją. Nigdy nie miał on na celu zachęcania do przemocy ani jej tolerowania, ale tego nie robi, ale zauważyliśmy silną reakcję na to. Komedia zawsze przesunie granice i będzie nadal to robić, ale przy tej okazji zdecydowaliśmy się edytować program. Żałujemy wszelkich wykroczeń, które spowodowaliśmy. ”

Prawa autorskie do zdjęć
Reuters

Tytuł Zdjęcia

Pan Farage był celem protestujących

Rzecznik premiera powiedział, że pani May była jasna, że ​​politycy powinni być w stanie kontynuować swoją pracę i kampanię bez nękania, zastraszania i nadużyć.

Mówiąc o komentarzach do swojego programu LBC w czwartek, Farage powiedział: „Takie zachowanie jest całkowicie i całkowicie obrzydliwe.

„Mnóstwo wyjaśnień”

„Czy możesz sobie wyobrazić, żebym opowiadał taką historię o kimś po drugiej stronie” – dodał.

„Policja puka do moich drzwi w ciągu 10 minut”.

Gazeta Sun powiedziała Brand odmówił przeprosin za komentarz po konfrontacji z nią w jej domu w Londynie wcześniej.

Mówi się, że dodał: „Myślę, że jeśli oni [critics] chcą odpowiedzi, było wiele wyjaśnień BBC i Victorii Coren. ”

Zapytana, czy nadal będzie pracować z BBC, otrzymała odpowiedź: „Nie jestem zatrudniona przez BBC, więc jak mogą mnie zwolnić?”

Śledź nas na Facebook, na Twitterze @BBCNewsEntslub na Instagramie pod adresem bbcnewsents. Jeśli masz e-maila z sugestią dotyczącą historii [email protected]

[ad_2]

Source link