Jak zatrzymać koronawirusa: dlaczego „spłaszczanie krzywej” może być kluczem do walki z Covid-19

Jak zatrzymać koronawirusa: dlaczego „spłaszczanie krzywej” może być kluczem do walki z Covid-19



Na całym świecie krąży wykres, gdy ludzie próbują zrozumieć skalę i szybkość wybuchu koronawirusa – i naszą odpowiedź na to.

Przedstawiona na grafice zasada „spłaszczania krzywej” została okrzyknięta jako centralna część sposobu radzenia sobie z pandemią i ważna odpowiedź na pytania dotyczące tego, jak może faktycznie działać strategia opóźniania rozprzestrzeniania się.

Wykres – i pomysł, który pomaga zilustrować – jest okrzyknięty schludnym podsumowaniem tego, dlaczego tak ważne jest, aby ludzie podejmowali środki, aby spróbować spowolnić rozprzestrzenianie się koronawirusa, nawet jeśli nie można go całkowicie zatrzymać.


Pokazuje, że istotną wartością jest staranie się, aby choroba nie mogła zostać przeniesiona zbyt szybko i zbyt wielu ludziom jednocześnie, lub może ona przytłoczyć ograniczone zasoby dostępne do walki z nią.

Pokazuje wady argumentu niektórych komentatorów, że chorobie należy po prostu pozwolić na postęp: przeczesując społeczność z prędkością, w jakiej naturalnie by się pojawiła, umożliwiając epidemii pokonanie choroby. Takie postępowanie pomaga zmienić krzywą w skok, potencjalnie przytłaczając nasze zasoby i powodując problemy dla pracowników służby zdrowia i innych osób próbujących walczyć z chorobą.

Dzięki „spłaszczeniu krzywej”, jak się stało, ludzie mogą nie być w stanie zmniejszyć liczby osób zarażonych Covid-19. Zasada nie dotyczy tego, ile osób faktycznie zachoruje w dłuższej perspektywie.

Zamiast tego chodzi o zapewnienie, że mniej ograniczona liczba osób ma do czynienia z chorobą w danym momencie. W rzeczywistości wybuch może trwać dłużej w wyniku przestrzegania zasady, i to w pewnym sensie jest celem.

Wykres pokazujący zasadę, która latała na całym świecie, pokazuje od dawna stosowaną zasadę nakręconą na całym świecie po tym, jak podzielił się nią Drew Harris, analityk zdrowia populacji z Thomas Jefferson University w Filadelfii. Wziął grafikę stworzoną pierwotnie przez dziennikarza Rosamunda Pearce'a, zainspirowanego inną mapą w dokumencie CDC.

Harris narysował na mapie kropkowaną linię, pokazując, że gładkość krzywej może być różnicą między leczeniem choroby a przytłoczeniem świadczeniodawców.

„Idealnym celem w walce z epidemią lub pandemią jest całkowite zahamowanie rozprzestrzeniania się. Ale spowolnienie go – złagodzenie – ma kluczowe znaczenie”. wyjaśnił Harris do The New York Times, kiedy udzielił wywiadu po tym, jak wykres wystartował w mediach społecznościowych.

„Zmniejsza to liczbę aktywnych przypadków w danym momencie, co z kolei daje lekarzom, szpitalom, policji, szkołom i producentom szczepionek czas na przygotowanie się i udzielenie odpowiedzi, bez przytłoczenia. Większość szpitali może funkcjonować z 10-procentowym zmniejszeniem personelu , ale nie z połową ludzi jednocześnie ”.

Inne wersje tej samej grafiki zostały już utworzone i same zostały szeroko udostępnione w Internecie. Jedna ze szczególnie popularnych animacji pokazała, w jaki sposób różnica między ostrym i łagodnym wybuchem może częściowo wynikać z reakcji ludzi: że luźne podejście do porad, takich jak mycie rąk i izolacja społeczna, może pomóc popchnąć krzywą w górę na niebezpieczne terytorium.

Sugeruje to, że proste środki ostrożności, które zalecono ludziom – częste mycie rąk, łapanie kaszlu i kichanie w tkankach, przygotowywanie się do izolacji i inteligentne wykorzystywanie zasobów zdrowotnych – mogą być niezwykle ważne, nawet jeśli wydają się jedynie opóźniać nieunikniony.

Pomysł spłaszczenia krzywej stał się częścią oficjalnej odpowiedzi na rozprzestrzenianie się choroby i wydaje się, że okazał się przydatny.

Na przykład po zgłoszeniu pierwszych przypadków w Chinach rząd wprowadził politykę znacznego zablokowania zainfekowanych miast. Polityka została początkowo zakwestionowana, ale przypadki gwałtownie zwolniły, a świadczeniodawcy wydają się być w stanie pomóc tym zarażonym.

.



Source link