Firma Braille opracowuje "Kindle for the blind"

Firma Braille opracowuje "Kindle for the blind"


LONDON (Reuters) – Brytyjska firma planuje wprowadzić w tym roku czytnik brajlowski dla niewidomych, który powinien znacznie poprawić ich wrażenia z czytania i oszczędzić im ogromnych nakładów.

Odkąd został opracowany przez Louisa Braille'a w XIX wieku, alfabet podniesionych kropek przyniósł radość z czytania milionom niewidomych i niedowidzących ludzi.

Ale w formie drukowanej nie jest to wygodne ani przenośne: Biblia może zajmować około 5 stóp (1,5 metra) miejsca na półce.

Brytyjska firma Bristol Braille Technology ma nadzieję zmienić to za pomocą Canute 360, nowego "Kindle for the blind", który jest pierwszym na świecie wieloliniowym czytnikiem brajlowskim wyświetlającym dziewięć linii tekstu na raz lub około jednej trzeciej strona regularnego druku.

"Oznacza to, że musisz naciskać przycisk przewijania do przodu co 360 znaków, a nie co 20," powiedziała Stephanie Sergeant, której firma Vision Through Sound zapewnia szkolenia dla osób niewidomych i współpracuje z Bristol Braille.

"Odświeża linię na raz, zaczynając od góry. Chociaż odświeżenie wszystkich linii zajmuje trochę czasu, możesz zacząć czytać niemal natychmiast po naciśnięciu klawisza przewijania do przodu. "

Każdy tekst, który został przetłumaczony na format brajlowski, można pobrać do Canute, potencjalnie umieszczając nieskończoną ilość materiałów do czytania na wyciągnięcie ręki.

Odsetek osób niewidomych, które potrafią czytać napisy w alfabecie Braille'a, uformowane z jednego do sześciu punktów w różnych kombinacjach, spadł, częściowo z powodu postępów w technologii opisu audio.

Ale Bristol Braille mówi, że nauka czytania może znacznie zwiększyć wskaźniki czytania i liczenia wśród osób niewidomych.

Ostateczny prototyp Canute wejdzie w tym roku do masowej produkcji, wycenionej podobnie do high-endowego laptopa.

"Innowacje w dziedzinie technologii Braille'a sprawiają, że jest to bardzo ekscytujący czas dla czytelników brajla" – powiedziała Claire Maxwell, starszy programista dla Braille'a w Royal National Institute of Blind People.

Raportowanie przez Matthew Stock; Montaż przez Hugh Lawson

.



Source link