Emocje budzą się w Jerozolimie, gdy utwór „Our Boys” HBO uderza w lokalne fale radiowe

Emocje budzą się w Jerozolimie, gdy utwór „Our Boys” HBO uderza w lokalne fale radiowe


JEROZOLIMA (Reuters) – Nowa seria HBO na temat zabijania palestyńskiej młodzieży po zamordowaniu trzech izraelskich nastolatków w śmiertelnym lecie pięć lat temu budzi bolesne wspomnienia dla rodzin pogrążonych w żałobie po obu stronach konfliktu.

„Our Boys”, który miał premierę w Izraelu i Stanach Zjednoczonych w zeszłym tygodniu, koncentruje się na Mohammedie Abu Khdeir, 16-letnim Palestyńczyku, który został porwany w pobliżu swojego domu we Wschodniej Jerozolimie i spalony na śmierć przez trzech Izraelczyków, w tym dwóch nastolatków , w lipcu 2014 r.

„Chciałbym móc sięgnąć do ekranu i złapać syna” – powiedziała Suha matka Abu Khdeira, która łamie głos, wkrótce po obejrzeniu dwóch pierwszych odcinków serialu, koprodukcji HBO i izraelskiego Kesheta Międzynarodowy i wyprodukowany przez Movie Plus.

„Program doprowadził mnie z powrotem do bólu, do dnia, w którym został porwany”, powiedziała.

Prokuratorzy powiedzieli, że skazani zabójcy Abu Khdeira zemścili się za porwaniem i morderstwem trzech izraelskich nastolatków – Naftali Frankel, Gilad Shaer i Eyal Yifrach – na okupowanym Zachodnim Brzegu dwa tygodnie wcześniej przez członków islamistycznej grupy Hamas.

Śmierć czterech młodych ludzi zamieniła się w siedmiotygodniową wojnę między Izraelem a Hamasem, która rządzi Strefą Gazy.

10-odcinek dramatyzmu HBO przedstawia wewnętrzne śledztwo Izraela w sprawie trzech ultraortodoksyjnych Żydów ostatecznie skazanych za zabójstwo Abu Khdeira i szalone pierwsze dni po tym, jak jego rodzice dowiedzieli się o jego zniknięciu i śmierci.

Serię w języku hebrajskim i arabskim napisali, wyreżyserowali i wyprodukowali dwaj żydowscy Izraelczycy i Arabowie izraelscy, którzy łączą materiał dokumentalny z produkcją na żywo, aby zagłębić się w mikro szczegóły, które, jak mówią, napędzają konflikt.

„Żyjemy w niezwykle niuansowym świecie, w którym wybuchają wojny z powodu drobiazgów”, 50-letni Joseph Cedar, w wywiadzie dla współpracowników Hagai Levi i Tawfik Abu Wael.

„Próbowaliśmy usunąć warstwy tej zbrodni z nienawiści” – powiedział.

Ale niektóre izraelskie rodziny pogrążone w żałobie twierdzą, że serial w dużej mierze przebija morderstwo trzech izraelskich nastolatków, o których wspomina się w całej serii, ale nie figurują w nich jako bohaterowie.

Dwóch podejrzanych o zabójstwo Hamasu zostało zabitych podczas strzelaniny w 2014 r., Aw 2015 r. Izraelski sąd skazał trzeciego członka Hamasu na trzy okresy dożywotniego uprowadzenia i morderstwa.

„Bilans nie jest jasny dla osoby oglądającej program, która uważa, że„ mordujemy ich, oni mordują nas ”- powiedział Merav Hajaj, którego córka, oficer armii, została zabita wraz z trzema innymi kadetami podczas palestyńskiego taranowania ciężarówki w Jerozolima w 2017 r.

Pokaz slajdów (4 zdjęcia)

49-letni Hajaj napisał list podpisany przez około 120 osamotnionych rodzin izraelskich, krytykując HBO i prosząc o listę programów o liczbie Izraelczyków zabitych w wyniku ataków palestyńskich na przestrzeni lat.

Levi powiedział, że twórcy czuli, że przedstawili kontekst zabójstwa Abu Khdeira.

„Ale przestępstwo to historia” – powiedział.

Dodatkowe sprawozdania Dedi Hayoun w Ma'ale Adumim; Redakcja: Jeffrey Heller i Alexandra Hudson

.



Source link