Brak Chin w „stracie” w chińskojęzycznych „Oskarach” na Tajwanie

Brak Chin w „stracie” w chińskojęzycznych „Oskarach” na Tajwanie


TAIPEI (Reuters) – Brak Chin był „stratą” podczas tegorocznych Złotych Koni, chińskiej wersji Oscarów, powiedział Ang Lee w sobotę, po tym, jak Pekin nakazał bojkot po kontrowersji w zeszłym roku.

FOTO PLIKU: Reżyser Ang Lee pozuje na premierze filmu „Gemini Man” w Los Angeles, Kalifornia, USA, 6 października 2019 r. REUTERS / Mario Anzuoni

Chiński regulator filmowy powiedział w sierpniu, że blokuje przemysłowi filmowemu tego kraju udział w tajwańskich Złotych Koniach bez podania przyczyny, co jest ostatnim sygnałem rosnących napięć między Pekinem a chińską wyspą, o którą twierdzą Chińczycy.

Ten ruch nastąpił po tym, jak wydarzenie to wywołało w zeszłym roku zamieszanie w Chinach i wśród chińskich gwiazd podczas ceremonii, kiedy tajwański dyrektor Fu Yue skomentował formalną niezależność Tajwanu.

„Niełatwo jest komentować, wszyscy o tym wiedzą. Oczywiście jest to strata, którą można zobaczyć na czerwonym dywanie lub w pracach biorących udział w festiwalu filmowym ”- powiedział urodzony na Tajwanie zdobywca Oskara Lee, który jest przewodniczącym festiwalu.

„Oczywiście najlepsze prace, osobiście uważam, że są tak samo dobre, jak w poprzednich latach, wciąż mamy bardzo dobre prace w tym roku” – dodał.

„Oczywiście żałujemy z powodu mniejszej liczby (filmów i uczestników) w tym roku, ale nasze ramiona są otwarte na zawsze, dopóki jesteś chińskojęzycznym reżyserem, witamy cię.”

Dramat rodzinny tajwańskiego reżysera Chung Mong-honga „Słońce” i psychologiczny horror Johna Hsu, kolegi z Tajwanu, „Szlaban”, byli największymi zwycięzcami w sobotni wieczór, podczas ceremonii całkowicie pozbawionej polityki.

Hsu krótko wspomniał o miesiącach protestów antyrządowych w Hongkongu, które są ściśle śledzone w demokratycznym Tajwanie, mówiąc, że z powodu tych wydarzeń „nie możemy zapomnieć, jak osiągnęliśmy naszą wolność”.

Po raz pierwszy żaden chiński film nie był nominowany od 1996 roku, kiedy to „In The Heat Of The Sun” Jiang Wen stał się pierwszym filmem z Chin, który wziął udział w tym wydarzeniu.

Pekin wykorzystuje międzynarodową scenę, aby zapewnić sobie suwerenność nad wyspą w obliczu rosnącej presji chińskiej, w tym także ćwiczeń wojskowych. Tajpej wielokrotnie potępiał to, co uważa za chińskie ruchy mające na celu zmanipulowanie wyborów prezydenckich i parlamentarnych na wyspie w styczniu.

Nagrody Golden Horse Awards zostały założone w 1962 roku i są uważane za jedną z najbardziej prestiżowych nagród w chińskojęzycznym przemyśle filmowym, a zgłoszenia pochodzą głównie z Chin kontynentalnych, Hongkongu i Tajwanu.

W tym roku pojawiły się również zgłoszenia z Azji Południowo-Wschodniej.

W ubiegłym roku chiński film „Dying to Survive” wygrał i był nominowany w 7 kategoriach, a chiński reżyser Zhang Yimou zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera za film z okresu „Shadow”.

Raportowanie: Fabian Hamacher; Pisanie: Ben Blanchard; Opracowanie: Sandra Maler

.



Source link