Asterix otrzymuje aktualizację o kobiecej bohaterce w najnowszej odsłonie

Asterix otrzymuje aktualizację o kobiecej bohaterce w najnowszej odsłonie


PARIS (Reuters) – Asterix, nieposkromny Gaul wielkości kufla na zawsze przewyższający Rzymian, powraca w tym tygodniu na swoją 38. przygodę z komiksami „Asterix i córka wodza”, w której po raz pierwszy w swojej 60-letniej historii kobieca bohaterka.

Autor Jean-Yves Ferri i ilustrator Didier Conrad pozują ze swoim nowym albumem komiksowym Asterix „La Fille De Vercingetorix” (córka Asterixa i wodza) oraz postacią bohaterki Adrenaliny podczas wywiadu w Vanves pod Paryżem, Francja, 22 października 2019 r. , REUTERS / Pascal Rossignol

W ramach aktualizacji książek, które są zabawne dla czytelników od 1959 roku i spowodowały wiele spinoffów filmowych, akcja w nowym wydaniu obraca się wokół postaci o nazwie Adrenalina, nastoletniej córki słynnego króla gaulskiego Vercingetorixa.

Ze swoimi długimi czerwonymi plecionymi twardymi, czarnymi spodniami, złotymi słuchawkami i zrzędliwym usposobieniem nastolatków, Adrenalina sprawi, że Asterix i jego duży pomocnik Obelix będą za nią gonić, aby zapewnić jej bezpieczeństwo podczas eksploracji buntu nastolatków.

Ostatnie trzy edycje Asterix zostały napisane przez Jean-Yves Ferri i narysowane przez Didiera Conrada, przylegając ściśle do oryginalnego formatu.

„Nie chcieliśmy rozwijać postaci, która opierałaby się na jej uwodzicielskiej stronie, jak to zwykle bywa z postaciami kobiecymi w Asterix. Przeważnie są to młode atrakcyjne kobiety, które uwodzą Obelixa, i ich rola na tym się kończy – powiedział Conrad.

W najnowszym wydaniu Asterix i Obelix muszą chronić Adrenalinę, która jest ścigana przez Rzymian, jednocześnie borykając się z międzypokoleniową przepaścią między nimi a córką młodego wodza.

„Pod względem słownictwa było to dość zabawne, ponieważ musiałem wtedy stworzyć rodzaj nastoletniego języka. Nie mamy dużo dokumentacji na ten temat. Pomysł polegał na użyciu pewnych wyrażeń, takich jak nastolatki ”- powiedział Ferri, scenarzysta.

38. przygoda Asterixa, wydrukowana w 5 milionach egzemplarzy, ukaże się w czwartek.

Książki Asterix stały się ostoją w branży wydawniczej, a ponad 370 milionów egzemplarzy sprzedano na całym świecie.

Książki zostały przetłumaczone na ponad 100 języków, a także zainspirowały kilkanaście filmów i seriali animowanych, dzięki czemu stały się światowym fenomenem.

Raportowanie: Noemie Olive i Martin Esposito

.



Source link